🌟 봉쇄되다 (封鎖 되다)
동사
1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
1. BE BLOCKED: For a place to be blocked or locked down so firmly that no one or nothing can come in or out of it.
-
길이 봉쇄되다.
The road is blocked. -
대문이 봉쇄되다.
The gate is sealed off. -
도로가 봉쇄되다.
Roads are blocked off. -
정문이 봉쇄되다.
The front door is blocked. -
출입구가 봉쇄되다.
The entrance is sealed off. -
홍수로 도로가 봉쇄되어 사람들이 불편을 겪고 있다.
Roads have been blocked off by floods, causing inconvenience to people. -
화재가 난 건물은 사람들이 들어오지 못하도록 출입구가 봉쇄되었다.
The building where the fire broke out was blocked off from people entering.
2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
2. BE BLOCKED: For ships to be stopped from entering or leaving a nation by another country.
-
연안이 봉쇄되다.
Coastal blockade. -
항구가 봉쇄되다.
The harbor is sealed off. -
해상이 봉쇄되다.
The sea is sealed off. -
그 나라는 항구가 봉쇄되어 해상 교통이 마비되었다.
The country was paralyzed by sea traffic because its ports were blocked. -
우리 해군에게 연안이 봉쇄된 적국은 모든 해상 교통이 차단되었다.
The enemy country, whose coast was sealed off by our navy, had all sea traffic blocked.
3. 대외적인 경제 교류가 막히다.
3. BE BLOCKED: For economic exchanges to be prevented.
-
경제가 봉쇄되다.
The economy is blocked. -
경제 교류가 봉쇄되다.
Economic exchanges are blocked off. -
무역이 봉쇄되다.
Trade is blocked. -
수출입이 봉쇄되다.
Import and export are blocked. -
그 나라는 주변 강대국에게 다른 나라와의 경제 교류가 봉쇄된 지 오래되었다.
The country has long been blocked from economic exchanges with other countries by neighboring powers. -
우리는 적국에게 경제가 봉쇄되어 수출입을 전혀 할 수 없는 매우 힘든 상황이다.
We are in a very difficult situation where the economy is sealed off to the enemy and we cannot import or export at all.
🗣️ 발음, 활용: • 봉쇄되다 (
봉쇄되다) • 봉쇄되다 (봉쇄뒈다)
📚 파생어: • 봉쇄(封鎖): 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금., 다른 나라의 해상 교통을 막음., 대…
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 음식 주문하기 (132) • 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47)
