🌟 부단하다 (不斷 하다)
형용사
1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
-
부단한 노력.
An unremitting effort. -
부단한 연습.
Constant practice. -
부단한 자기 계발.
Constant self-improvement. -
부단하게 전진하다.
Make steady progress. -
부단하게 투쟁하다.
To struggle ceaselessly. -
정부의 부단한 일자리 늘리기 정책에도 불구하고 실업률은 갈수록 증가하고 있다.
Unemployment is rising, despite the government's persistent job-raising policy. -
그는 잠도 줄여 가며 부단하게 공부한 끝에 드디어 시험에 합격했다.
He finally passed the exam after ceaseless study, reducing his sleep. -
♔
내가 너보다 노래 실력이 더 뛰어난데 왜 나는 상을 하나도 못 받았을까?
Why didn't i get any awards when i was better at singing than you?
♕
넌 네 재능만 믿고 연습을 게을리했지만 나는 부단하게 노래 연습을 했거든.
You were lazy to practice, believing in your talent, but i practiced singing constantly.
유의어
끊임없다: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
유의어
면면하다(綿綿하다): 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
2. 결단력이 없다.
2. INDECISIVE: Lacking determination.
-
부단한 사람.
An indecisive person. -
부단한 성격.
Constant character. -
부단한 태도.
Constant attitude. -
부단하게 행동하다.
Behave constantly. -
나는 부단한 성격을 버리고 과감하고 결단력이 있는 사람이 되고 싶었다.
I wanted to abandon my indecisive personality and become a bold and decisive person. -
실패한 사람의 특징은 결정을 내릴 때 부단하고 자주 번복한다는 것이다.
The characteristic of a person who fails is that he or she constantly and often reverses when making decisions. -
♔
부단하게 대답하지 말고 확실하게 네 의견을 말해.
Don't be persistent and be sure to give your opinion.
♕
나도 그러고 싶은데 어떻게 하면 좋을지 결정을 못 내리겠어.
I'd love to, but i can't decide what to do.
🗣️ 발음, 활용: • 부단하다 (
부단하다) • 부단한 (부단한) • 부단하여 (부단하여) 부단해 (부단해) • 부단하니 (부단하니) • 부단합니다 (부단함니다)📚 주석: 주로 '부단한', '부단하게'로 쓴다.
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
동사
🌏 BE BUMPED INTO; BE RUN AGAINST: To come to run against something or someone very strongly. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
형용사
🌏 STRAIGHT: Straight, not bent, tilted, or crooked.
• 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70)
