🌟 분할되다 (分割 되다)

동사

1. 여러 개로 쪼개져 나누어지다.

1. BE DIVIDED; BE PARTITIONED: For something to be divided into several piece.

🗣️ 용례:

분할된 국토.
Divided land.
재산이 분할되다.
Property divided.
회사가 분할되다.
The company is split up.
두 개로 분할되다.
Split into two.
여럿으로 분할되다.
Divided into several groups.
해방 이후 한반도는 삼팔선을 경계로 하여 남북으로 분할되었다.
After liberation, the korean peninsula was divided north and south with the 38th parallel at its border.
우리 지역은 북쪽과는 산맥으로 분할되어 있고, 남쪽으로는 바다가 있어 마치 섬처럼 고립되어 있다.
Our region is divided into mountain ranges from the north, and the sea to the south is as isolated as an island.
♔ 사무실이 왜 이렇게 좁아졌니?
Why is the office so narrow?
♕ 직원이 많아져서 공간이 분할되다 보니 이렇게 작아졌어.
More staff, more space divided, and it became this small.

분할되다: be divided; be partitioned,ぶんかつされる【分割される】,être divisé, être morcelé, être démembré, être partagé, être fractionné,dividirse, partirse, desmembrarse,ينقسم,хуваагдах,được chia tách,ถูกแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งสรรปันส่วน,dibagikan, terbagi,делиться; разделяться,被分割，被划分,

🗣️ 발음, 활용: • 분할되다 (분할되다) • 분할되다 (분할뒈다)
📚 파생어: • 분할(分割): 여러 개로 쪼개어 나눔.

💕시작 분할되다 🌾끝

시작 분

분 끝

시작 할

할 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4)