🌟 불발하다 (不發 하다)
동사
1. 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않다. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않다.
1. MISFIRE: For a bullet, bomb, etc., to fail to fire; for discharged explosives to fail to detonate.
-
불발한 포탄.
Unexploded shells. -
권총이 불발하다.
A pistol fails. -
수류탄이 불발하다.
Grenades fail. -
총알이 불발하다.
Bullets fail. -
폭발물이 불발하다.
Explosives fail. -
우리 군의 대포가 불발한 바람에 작전은 실패로 돌아갔다.
The operation failed because our artillery failed. -
그 범인은 인질을 향해 총을 겨눴지만 다행히도 총알이 불발해 인명 피해는 없었다.
The criminal aimed his gun at the hostage, but fortunately the bullet failed and there were no casualties. -
정부는 군사력을 강화하기 위해 불발하는 대포, 녹슨 무기들은 모두 신식 무기로 교체하기로 했다.
The government has decided to replace all of its unexploded artillery and rusty weapons with new ones to strengthen its military strength.
2. 계획했던 일을 못하게 되다.
2. MISFIRE: To fail to do something that was planned.
-
불발한 타협.
An incontrovertible compromise. -
계획이 불발하다.
The plan fails. -
대화가 불발하다.
Conversations fail. -
혁명이 불발하다.
The revolution fails. -
협상이 불발하다.
Negotiations fail. -
정부가 추진했던 댐 건설 계획은 자금 부족으로 불발하였다.
The government's plan to build the dam failed due to lack of funds. -
의견 차이를 좁히지 못해 두 나라 간의 무역 협정은 불발했다.
The trade agreement between the two countries failed to narrow their differences. -
비가 오는 바람에 여행 계획이 불발해 지수는 집에서 휴가를 보냈다.
Jisoo spent her vacation at home because of the rain and the failure of her travel plan.
🗣️ 발음, 활용: • 불발하다 (
불발하다)
📚 파생어: • 불발(不發): 총알이나 폭탄 등이 발사되지 않음. 또는 발사된 폭발물이 터지지 않음., …
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
형용사
🌏 FREQUENT: The number of certain incidents, phenomena, etc., being high. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
형용사
🌏 DIVIDED; CONTRADICTORY: Having received different opinions from many people.
• 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 철학·윤리 (86) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132)
