🌟 사주 (四柱)

명사  

1. 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.

1. SAJU: four pillars of destiny: The four components that represent the year, month, day and time of a person's birth, which supposedly creates a person's destiny or fate.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사주를 말하다.
    Say a saju.
  • Google translate 사주를 풀다.
    Release a fortune-teller.
  • Google translate 사주를 해석하다.
    Interpret a subject.
  • Google translate 점쟁이는 내 사주를 종이에 쓰며 풀어 나갔다.
    The fortune-teller untied my fortune-teller, writing it on paper.
  • Google translate 우리 할아버지는 요즘 사주를 해석하는 방법을 공부하고 계신다.
    My grandfather is studying ways of interpreting saju these days.

사주: saju,しちゅうすいめい【四柱推命】,quatre piliers astrologiques (renvoyant à l'année, au mois, au jour et à l'heure de la naissance de quelqu'un et qui déterminent le thème astral de cette personne),saju, cuatro pilares de destino,القدر في المستقبل,төрсөн он, сар, өдөр, цаг,tứ trụ,ซาจู,takdir, nasib,,四柱,八字,生辰八字,

2. 사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.

2. SAJU: fortune; fate; destiny: The fortune that a person was born with, or the fortune-telling that is aimed at figuring out such fortune.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사주가 나쁘다.
    Bad fortune.
  • Google translate 사주가 좋다.
    Good fortune.
  • Google translate 사주를 보다.
    See a fortune teller.
  • Google translate 사주를 타고나다.
    Be born with the gift of fortune.
  • Google translate 우리 언니는 사주를 잘 타고났는지 하는 일마다 잘된다.
    Everything goes well with my sister, whether or not she was born with a saju.
  • Google translate 요즘 일이 잘 풀리지 않아서 점술가를 찾아가 사주를 보았다.
    Things have not been going well these days, so i went to a fortune-teller and saw a fortune-teller.
  • Google translate 엄마가 며칠 전에 내 사주를 보았는데, 올해는 운이 좋지 않대.
    My mom saw my fortune a few days ago, and she's not lucky this year.
    Google translate 그런 말에 너무 마음 쓰지 마.
    Don't worry too much about such words.

3. 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.

3. SAJU: four pillars of destiny: The paper with the sexgenary cycle of year, month, day and time of the groom's birth written on it that his family sends to the bride's family before marriage.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사주를 맞바꾸다.
    Replace a fortune.
  • Google translate 사주를 받다.
    Receive an injection.
  • Google translate 사주를 보내다.
    Sending a messenger.
  • Google translate 신부 집에서는 사주를 받고 좋은 날로 결혼식 날짜를 잡았다.
    In the bride's house, the priest was given an envoy and set a date for the wedding on a good day.
  • Google translate 엄마는 신랑 집에서 보낸 사주를 가지고 궁합을 보러 가셨다.
    Mother went to see the compatibility with the bridegroom's fortune-teller.
  • Google translate 옛날에 결혼은 남자의 사주를 보자기에 싸서 여자 쪽에 보내는 것으로 시작되었다.
    In the old days marriage began by wrapping a man's fortune in a cloth and sending it to the women's side.

🗣️ 발음, 활용: 사주 (사ː주)

🗣️ 사주 (四柱) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 가족 행사 (57) 전화하기 (15) 여가 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 감정, 기분 표현하기 (191) 학교생활 (208) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 보건과 의료 (204) 감사하기 (8) 요일 표현하기 (13) 건축 (43) 날씨와 계절 (101) 교통 이용하기 (124) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 역사 (92) 인간관계 (255) 한국 생활 (16) 건강 (155) 길찾기 (20) 요리 설명하기 (119) 인사하기 (17) 시간 표현하기 (82) 정치 (149) 사회 제도 (78) 스포츠 (88) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2)