🌟 사적 (史跡/史蹟)

명사  

1. 역사적으로 중요한 사건이나 시설의 흔적.

1. HISTORICAL EVENT; HISTORICAL SITE: The mark of a historically important event or facility.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사적 답사.
    Historical research.
  • Google translate 사적 연구.
    Historical research.
  • Google translate 사적 탐사.
    A private expedition.
  • Google translate 사적이 발견되다.
    Historical remains found.
  • Google translate 사적을 발굴하다.
    Excavate a historical site.
  • Google translate 사적을 찾다.
    Find a historical site.
  • Google translate 역사를 전공하는 학생들은 방학이면 전국으로 사적 답사를 떠나곤 했다.
    Students majoring in history used to go on a private tour throughout the country on vacation.
  • Google translate 최근에 발굴된 사적에 대한 연구를 하기 위해서 많은 학자들이 몰려들었다.
    Many scholars gathered to conduct research on recently unearthed historical sites.
  • Google translate 기록은 되어 있지만 실제로 발견되지 않은 사적들을 꼭 찾아내겠어.
    I'll make sure to find the historical sites that are recorded but not actually found.
    Google translate 와. 대단하다. 열심히 해 봐.
    Wow. that's great. try your best.
참고어 고적(古跡/古蹟): 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
참고어 유적(遺跡/遺蹟): 남아 있는 역사적인 자취.

사적: historical event; historical site,しせき【史跡・史蹟】,lieu historique, monument historique, vestige,vestigio, huella,مقومات تاريخية,түүхийн дурсгал, түүхийн дурсгалт газар,dấu vết lịch sử, di tích lịch sử,ร่องรอยทางประวัติศาสตร์, หลักฐานทางประวัติศาสตร์,bersejarah,памятник старины; исторический памятник,史迹,历史遗迹,

2. 국가에서 법으로 정한 문화재.

2. NATIONAL HISTORIC SITE: A national cultural heritage site designated by law.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오래된 사적.
    Old historic sites.
  • Google translate 유명한 사적.
    Famous historic sites.
  • Google translate 사적 제1 호.
    Historical number one.
  • Google translate 사적을 보호하다.
    Protect a private enemy.
  • Google translate 사적을 찾아가다.
    Visit a historic site.
  • Google translate 사적으로 등록되다.
    Be registered privately.
  • Google translate 사적으로 지정되다.
    Designated as a private entity.
  • Google translate 나라에서는 사적으로 등록된 중요한 장소들을 체계적으로 관리하고 있다.
    The country systematically manages important places registered privately.
  • Google translate 오랫동안 역사적으로 가치를 인정받지 못하던 유적지가 드디어 사적으로 등록되었다.
    The historic sites that have long been historically unappreciated have finally been registered privately.
  • Google translate 발굴된 문화재들은 어떻게 분류되어 등록이 되나요?
    How are the excavated cultural assets classified and registered?
    Google translate 그 가치 정도에 따라서 국보, 보물, 사적 등으로 등록이 된단다.
    Depending on its value, it is registered as a national treasure, treasure, historic site.

🗣️ 발음, 활용: 사적 (사ː적) 사적이 (사ː저기) 사적도 (사ː적또) 사적만 (사ː정만)


🗣️ 사적 (史跡/史蹟) @ 뜻풀이

🗣️ 사적 (史跡/史蹟) @ 용례

시작

시작


학교생활 (208) 인사하기 (17) 역사 (92) 가족 행사 (57) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 과학과 기술 (91) 음식 주문하기 (132) 외모 표현하기 (105) 복장 표현하기 (121) 대중 문화 (82) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 요일 표현하기 (13) 실수담 말하기 (19) 하루 생활 (11) (42) 시간 표현하기 (82) 공연과 감상 (52) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 직업과 진로 (130) 가족 행사-명절 (2) 사회 제도 (78) 집안일 (41) 식문화 (104) 여가 생활 (48)