🌟 상관되다 (相關 되다)

동사

1. 서로 관련이 맺어지다.

1. BE INTERRELATED; BE INVOLVED: To be related with each other.

🗣️ 용례:

상관되는 문제.
Correlated problems.
상관되는 일.
A matter of concern.
밀접하게 상관되다.
Closely correlated.
서로 상관되다.
Correlate with each other.
직접 상관되다.
Directly correlated.
크게 상관되다.
Very much of a concern.
국내 물가는 원유 가격의 변동과 밀접하게 상관되어 있다.
Domestic prices are closely related to fluctuations in crude oil prices.
이번 계약은 회사의 이익에 상관되는 일이어서 신중하게 결정해야 한다.
This contract is in the interest of the company and must be carefully decided.
♔ 저기 싸움이 난 것 같은데 가서 말려야 하지 않을까?
I think there's a fight over there. shouldn't we go and stop them?
♕ 너에게 직접 상관되는 일이 아니면 나서지 않는 게 좋아.
You'd better stay out of it unless it's your direct concern.

상관되다: be interrelated; be involved,そうかんする【相関する】。かんけいする【関係する】,être en corrélation avec, concerner, être concerné, toucher, intéresser, regarder, se rapporter à,vincularse,يتم ربط علاقة,холбоотой, хамаатай, хамааралтай,tương quan,ถูกเกี่ยวข้องกัน, ถูกสัมพันธ์กัน, ถูกเชื่อมโยงกัน, ถูกติดต่อกัน,berkaitan, berhubungan, bersangkutan,взаимозависеть,相关，有关,

🗣️ 발음, 활용: • 상관되다 (상관되다) • 상관되다 (상관뒈다)
📚 파생어: • 상관(相關): 서로 관련을 맺음., 남의 일에 간섭함.

💕시작 상관되다 🌾끝

시작 상

상 끝

시작 관

관 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159)