🌟 설계되다 (設計 되다)
동사
1. 앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다.
1. BE PLANNED: For a plan to be made for a future project.
-
미래가 설계되다.
The future is designed. -
삶이 설계되다.
Life designed. -
생활이 설계되다.
Life is designed. -
인생이 설계되다.
Life is designed. -
장래가 설계되다.
The future is designed. -
나는 다른 사람이나 상황에 의해 설계된 삶보다 내가 계획한 삶을 살고 싶다.
I want to live the life i planned rather than a life designed by another person or situation. -
부모에 의해 설계된 대로만 생활하는 지수는 자신의 뜻대로 할 수 있는 게 아무것도 없다.
The index, which lives only as designed by parents, has nothing to do with its own will. -
♔
나는 계획된 것처럼 중요한 선택이 결정되는 일이 종종 있는 거 같아.
I think there are times when important choices are decided, as planned.
♕
나도 그래. 그럴 땐 내 인생이 미리 설계되어 있는 것이 아닐까 하는 생각도 들어.
So do i. i also think that my life is pre-designed.
2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획이 세워지거나 그 계획이 그림 등으로 나타내지다.
2. BE DESIGNED: For a plan to be made regarding construction, civil engineering, machinery, etc., or to be expressed in a drawing, etc.
-
건물이 설계되다.
The building is designed. -
건축이 설계되다.
Architecture designed. -
기계가 설계되다.
The machine is designed. -
기구가 설계되다.
The instrument is designed. -
도면이 설계되다.
Drawings designed. -
심사 과정에서 잘못 설계된 부분이 발견되어 공사가 급히 중단되었다.
The construction was hastily stopped because a misdesigned part was found during the screening process. -
이 공장은 폐수가 인근 하천으로 흘러 들어가도록 설계되어 있어 심각한 환경 오염이 우려된다.
This factory is designed to allow waste water to flow into nearby streams, which is feared to cause serious environmental pollution. -
♔
건물이 쾌적해 보입니다.
The building looks comfortable.
♕
이 건물은 공간을 넓게 활용할 수 있도록 설계됐었습니다.
This building was designed to make greater use of space.
🗣️ 발음, 활용: • 설계되다 (
설계되다) • 설계되다 (설게뒈다)
📚 파생어: • 설계(設計): 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획., 건축, 토목, 기계…
• 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8)
