🌟 소복하다 (素服 하다)
동사
1. 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
1. WEAR WHITE MOURNING CLOTHES: To wear white clothes mainly worn as mourning dress.
-
소복한 과부.
A laid-back widow. -
소복한 미망인.
A simple widow. -
소복한 처자.
Sobokja. -
부인이 소복하다.
Mrs. sobae. -
여인이 소복하다.
A woman is in mourning. -
곱게 소복한 여인은 한 떨기의 국화꽃처럼 무척 우아했다.
The finely-sourced woman was as graceful as a chrysanthemum flower of a quiver. -
하얗게 소복한 젊은 미망인은 남편의 죽음에 목놓아 울었다.
The white-bellied young widow cried as she lay her neck on her husband's death. -
♔
저 집 처자가 소복하고 있는 걸 보니 누가 죽었나 보오.
That wife-in-law is on her service, so i guess someone's dead.
♕
아마 오랫동안 병으로 앓던 아버지가 돌아가셨다지요.
Maybe his long-suffering father died.
🗣️ 발음, 활용: • 소복하다 (
소ː보카다)
📚 파생어: • 소복(素服): 흔히 상복으로 입는, 하얗게 차려 입은 옷.
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS: Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed.
• 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2)
