🌟 소청하다 (訴請 하다)
동사
1. 사정을 말하며 부탁하다.
-
주례를 소청하다.
Appeal for officiant. -
취직을 소청하다.
Soliciting for employment. -
협조를 소청하다.
Appeal for cooperation. -
도와 달라고 소청하다.
Ask for help. -
일찍 오도록 소청하다.
Solicit to come early. -
간곡히 소청하다.
Implore earnestly. -
간절히 소청하다.
Appeal earnestly. -
아버지는 후배에게 내 취직 자리를 소청하셨다.
My father begged my junior for a job. -
나는 김 교수님께 주례를 서 주셨으면 한다고 소청했고 교수님께서는 흔쾌히 승낙해 주셨다.
I asked professor kim to officiate and he readily agreed. -
♔
일전에 제게 소청하신 일은 반드시 도와 드리겠습니다.
I'll be sure to help you with what you asked me to do the other day.
♕
정말 감사합니다. 염치가 없지만 한 가지 부탁을 더 드려도 될까요?
Thank you very much. can i ask you one more favor, even if i ask you one more favor?
2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.
2. PETITION: For a government officer, who is the subject of a disciplinary action, to ask for its cancellation or change, not obeying the action.
-
소청한 공무원.
Subordinate civil servant. -
소청한 교사.
A humble teacher. -
소청한 민원.
Submitting complaints. -
복권을 소청하다.
Submit a lottery. -
징계 취소를 소청하다.
Appeal for the cancellation of disciplinary action. -
나는 해임에 대한 내 억울함을 호소하고 복권 조치를 소청했다.
I appealed my injustice to the dismissal and appealed for lottery action. -
인사위 결정에 반발해 소청한 일부 공무원의 경우 징계가 취소되기도 했다.
Disciplinary action was cancelled for some officials who petitioned in protest of the personnel committee's decision. -
♔
저는 정말 모르고 그랬는데 3개월 감봉은 너무 부당하지 않아요?
I really didn't know that. isn't a three-month pay cut too unfair?
♕
징계 처분을 받아들일 수 없다면 소청해 보세요.
If you can't accept disciplinary action, you can sue.
🗣️ 발음, 활용: • 소청하다 (
소청하다)
📚 파생어: • 소청(所請): 다른 사람에게 부탁하거나 바라는 일.
• 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226)
