🌟 송사리
명사
1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
1. RICEFISH; MINNOW: A small, grayish light-brown freshwater fish that has tiny black spots on its side.
-
개천의 송사리.
The songs of heaven. -
송사리가 번식하다.
The trout breeds. -
송사리가 서식하다.
The trout lives. -
송사리를 낚다.
Hook a trout. -
송사리를 잡다.
Catch a trout. -
그 낚시꾼은 송사리든 대어든 가리지 않고 마구 낚아 올렸다.
The fisherman, with all his might, snatched it up. -
연못에는 성냥개비보다 작은 송사리들이 떼 지어 돌아다니고 있었다.
The pond was swarming with trout smaller than a matchstick. -
♔
엄마, 이 강에는 왜 송사리들이 살지 않는 거죠?
Mom, why don't the songs live in this river?
♕
송사리들은 물살이 느린 곳에서 많이 사는데, 여기는 물살이 빠르잖니.
A lot of songs live in slow-flow areas, but the current is fast here.
2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
2. SMALL FRY; SMALL FISH: (figurative) A person who is weak and powerless, or insignificant.
-
송사리 취급.
Handling of trout. -
송사리로 여기다.
Consider it a trout. -
송사리만 남다.
Only the trout remains. -
권력도 돈도 없는 그를 사람들은 송사리 취급했다.
He had neither power nor money, and people treated him like a trout. -
대부분의 권력자들은 검찰의 수사를 피해 갔고 송사리들만 잡혀서 처벌을 받았다.
Most of the powerful avoided the prosecution's investigation and only the trout was caught and punished. -
♔
뇌물 수사는 잘 이루어지고 있나요?
Is the bribery investigation going well?
♕
송사리들만 남았는데 잘 이루어질 리가 있나요.
It can't be done well when only the pine needles are left.
🗣️ 발음, 활용: • 송사리 (
송ː사리)
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
부사
🌏 BY ONESELF; FOR ONESELF: On one's own without others' help. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
명사
🌏 ONESELF: One's own self. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
부사
🌏 FREQUENTLY: Often, at any time. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
명사
🌏 PORTION OF FOOD: The amount of food one eats. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
명사
🌏 COMMISSION; FEE; CHARGE: A fee received for doing something on behalf of someone. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
명사
🌏 IMAGINATIVE POWER; IMAGINATION: An ability to come up with something that does not exist or one has never experienced. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
명사
🌏 SOUND OF BREATHING: The sound of one's breathing. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
부사
🌏 READILY; WITH EASE: Very easily without any trouble or difficulty. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
명사
🌏 OUTPUT; PRODUCTION: The amount produced during a certain period.
• 건축 (43) • 식문화 (104) • 날짜 표현하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(자기소개) (52) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 법 (42) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159)
