🌟 순례하다 (巡禮 하다)
동사
1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하다.
1. GO ON A PILGRIMAGE: To visit places of religious significance such as the place where a religion was founded, a saint's grave, etc., and pay respects.
-
순례하는 사람들.
Pilgrims. -
순례할 계획.
Plans to make a pilgrimage. -
교회를 순례하다.
Make a pilgrimage to a church. -
무덤을 순례하다.
Make a pilgrimage to the grave. -
성지를 순례하다.
Pilgrimage to the holy land. -
우리는 유럽에 있는 교회를 순례할 계획을 세웠다.
We have a plan to make a pilgrimage to churches in europe. -
성지를 순례하며 몸은 지칠지라도 믿음은 더욱 견고해지는 것 같다.
Pilgrimage to the holy land seems to make faith stronger, even though the body is exhausted. -
♔
저는 이번 휴가에 이스라엘로 순례하러 갈 생각입니다.
I intend to go on a pilgrimage to israel this vacation.
♕
저도 성지를 다니며 성현들의 말씀을 마음에 되새기고 싶군요.
I would like to visit the holy land and reflect on what they say.
2. (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문하다.
2. (figurative) To visit many places.
-
국토를 순례하다.
Pilgrimage to the land. -
서점을 순례하다.
Pilgrimage to a bookstore. -
술집을 순례하다.
Pilgrimage to the bar. -
음식점을 순례하다.
Make a pilgrimage to a restaurant. -
친구 집을 순례하다.
Pilgrimage to a friend's house. -
우리는 방학을 맞아서 국토를 순례하기로 마음을 모았다.
We are determined to make a pilgrimage to the country for the vacation. -
나는 회사 주변 음식점을 순례하며 맛있는 가게를 알아 두었다.
I knew a delicious store by pilgrimage to the restaurants around the company. -
♔
우리 일본에 가면 서점이란 서점은 다 다니자.
When we go to japan, let's go to all bookstores.
♕
좋아. 서점을 순례하는 것도 꽤 재미있을 것 같다.
All right. it would also be quite fun to make a pilgrimage to the bookstore.
🗣️ 발음, 활용: • 순례하다 (
술례하다)
📚 파생어: • 순례(巡禮): 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾…
🗣️ 순례하다 (巡禮 하다) @ 용례
- 성지를 순례하다. [성지 (聖地)]
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
형용사
🌏 GRACEFUL; HANDSOME; FINE: Extremely beautiful.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41)
