🌟 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다)
형용사
1. 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
1. NAÏVE; SIMPLE AND HONEST: Innocent and warm-hearted without pretension or hypocrisy.
-
순박한 민족.
A pure race. -
순박한 사람.
A naive person. -
순박한 성품.
Pure character. -
순박한 아가씨.
An innocent lady. -
순박한 인심.
Innocent generosity. -
매우 순박하다.
Very naive. -
아이들이 순박하다.
The children are naive. -
나는 식당 아주머니의 순박한 인심에 감동을 받았다.
I was touched by the sheer generosity of the restaurant lady. -
이웃집 총각은 거짓말 한번 할 줄 모르는 순박한 사람이다.
The bachelor in the neighbourhood is a simple man who can't tell a lie. -
♔
서울에 오니까 다들 참 각박하게 사는 것 같아.
It seems like everyone is living a tough life coming to seoul.
♕
맞아, 시골 사람들의 순박한 성품이 그립다.
Yes, i miss the naive character of the country folk.
🗣️ 발음, 활용: • 순박하다 (
순바카다) • 순박한 (순바칸) • 순박하여 (순바카여) 순박해 (순바캐) • 순박하니 (순바카니) • 순박합니다 (순바캄니다)
🗣️ 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) @ 뜻풀이
- 무구하다 (無垢하다) : 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
🗣️ 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) @ 용례
- 민준이는 외면적으로 인상이 좋지는 않지만 사실 누구보다 착하고 순박하다. [외면적 (外面的)]
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS: Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed.
• 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여가 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132)
