🌟 수신되다 (受信 되다)

동사  

1. 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다.

1. BE RECEIVED: For communications such as the post, telegram, etc., to be received.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수신된 편지.
    A letter received.
  • Google translate 등기가 수신되다.
    Registration received.
  • Google translate 메시지가 수신되다.
    Message received.
  • Google translate 소포가 수신되다.
    The package is received.
  • Google translate 우편물이 수신되다.
    The mail is received.
  • Google translate 나는 어제 보낸 등기가 제대로 수신되었는지를 확인해 보았다.
    I checked if the registration i sent yesterday was received properly.
  • Google translate 우리 사무실에서 수신된 우편물들은 모두 날짜순으로 기록되어 있다.
    All mail received from our office is recorded in chronological order.
  • Google translate 지수한테 문자 메시지 보내 놨어?
    Did you text jisoo?
    Google translate 응, 근데 문자 메시지가 수신됐는데 아직 답이 안 오네.
    Yeah, but i got a text message, but i haven't got an answer yet.

수신되다: be received,じゅしんされる【受信される】,être reçu,recibirse, percibirse, tomarse, cogerse,يُستقبَل,ирэх,được nhận,ถูกรับ, ได้ถูกรับ, ได้ถูกรับ(จดหมาย, ไปรษณียภัณฑ์),diterima, masuk,быть полученным,被接收,

2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호가 받아지다.

2. BE RECEIVED: For signals of the telegraph, telephone, radio, television broadcasts, etc., to be received.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수신된 신호.
    The signal received.
  • Google translate 수신된 전파.
    Radio waves received.
  • Google translate 공중파가 수신되다.
    The airwaves are received.
  • Google translate 방송이 수신되다.
    Receive broadcasting.
  • Google translate 전파가 수신되다.
    Radio waves are received.
  • Google translate 날씨가 궂어서인지 무선 전파가 잘 수신되지 않고 있다.
    Radio waves are not receiving well, perhaps because of bad weather.
  • Google translate 깊은 산속까지 라디오 전파가 수신되어서 라디오를 들을 수 있게 되었다.
    Radio waves were received deep into the mountains, so that radio could be heard.
  • Google translate 저희 집 주변에 고층 빌딩이 들어선 뒤로 텔레비전이 잘 안 나와요.
    The television hasn't been working well since the skyscrapers were built around my house.
    Google translate 저런! 전파가 고층 빌딩에 막혀서 잘 수신되지 않는 모양이네요.
    Oops! i'm afraid the radio's jammed up in the skyscrapers.
반대말 송신되다(送信되다): 주로 전기나 전파를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 …

🗣️ 발음, 활용: 수신되다 (수신되다) 수신되다 (수신뒈다)
📚 파생어: 수신(受信): 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일., 전신이나 전화, 라디오…

시작

시작

시작

시작


길찾기 (20) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 대중 문화 (82) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 환경 문제 (81) 인간관계 (255) 연애와 결혼 (28) 날짜 표현하기 (59) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159) 학교생활 (208) 사과하기 (7) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외양 (97) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 하루 생활 (11) 경제·경영 (273) 스포츠 (88) 여가 생활 (48) 공공기관 이용하기 (59) 요리 설명하기 (119) 종교 (43)