🌟 순화되다 (醇化 되다)
동사
1. 가르침으로 생각이나 감정이 바람직하게 변화되다.
1. BE PURIFIED: For one's thoughts or feelings to be changed in a desirable manner through teachings.
-
감정이 순화되다.
Feelings are smoothed out. -
생각이 순화되다.
Thought purifies. -
정서가 순화되다.
Sentiment purifies. -
정신이 순화되다.
The mind is purged. -
청소년이 순화되다.
Adolescents are smoothed out. -
인간의 공격성은 올바른 교육을 통하여 순화될 수 있다고 믿는다.
It is believed that human aggression can be purified through correct education. -
방황하던 유민이는 김 선생님의 따뜻한 보살핌과 가르침으로 순화되었다.
The wandering yumin was purified by the warm care and teaching of mr. kim. -
♔
일도 안 하고 허구한 날 술만 마시던 김 씨가 요즘은 성실한 사람이 되었더라.
Mr. kim, who used to drink on days without work, has become a faithful man these days.
♕
교회를 다니면서 사람이 순화된 것 같아.
I think people have been purged from going to church.
2. 잡스러운 것이 없어져 순수해지다.
2. BE PURIFIED: To become pure, free from impurities.
-
국어가 순화되다.
The korean language is purged. -
불순물이 순화되다.
The impurities are purged. -
언어가 순화되다.
Language purifies. -
용어가 순화되다.
The terms are refined. -
우리말이 순화되다.
The korean language is refined. -
한자어와 외래어가 많은 컴퓨터 용어는 고유어로 순화될 필요가 있다.
Computer terms with many chinese and foreign words need to be purified into native languages. -
방송에서는 되도록 비속어를 쓰지 않고 순화된 바르고 고운 말을 써야 한다.
In broadcasting, the use of pure and fine language should be avoided as much as possible without slang. -
♔
도대체 내가 쓴 글의 문제가 뭘까?
What the hell is the problem with my writing?
♕
네 글에는 외래어가 많이 들어가 있어. 순화된 말을 쓰면 더 좋을 것 같은데.
Your writing contains a lot of foreign words. i think it'd be better to use a mild word.
🗣️ 발음, 활용: • 순화되다 (
순화되다) • 순화되다 (순화뒈다)
📚 파생어: • 순화(醇化): 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함., 잡스러운 것을 없애…
• 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 기후 (53) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47)
