🌟 순화하다 (醇化 하다)
동사
1. 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
1. PURIFY: To cause someone to change his/her thoughts or feelings in a desirable manner by teaching him/her.
-
가치관을 순화하다.
To purify values. -
감정을 순화하다.
To purify emotions. -
범죄자를 순화하다.
Purify criminals. -
생각을 순화하다.
Purify one's thoughts. -
정신을 순화하다.
Purify the mind. -
청소년을 순화하다.
Purify the youth. -
폭력성을 순화하다.
Purify violence. -
선생님은 불량 청소년들을 순화하고 선도하는 데 평생을 바치셨다.
The teacher devoted her whole life to purifying and leading the rogue youth. -
인간은 수준 높은 의식과 교육을 통해 스스로 동물성을 순화할 수 있다.
Humans can purify animal nature by themselves through high-quality consciousness and education. -
김 씨는 교도소에서 수감자들을 순화하여 그들이 사회에 적응할 수 있도록 훈련시키고 있다.
Kim is purifying inmates in prison to train them to adapt to society. -
♔
우리 민준이가 자꾸 말썽을 일으켜서 걱정이에요.
I'm worried because minjun keeps causing trouble.
♕
저와 다른 선생님들이 아이를 순화하도록 노력해 보겠습니다.
I and the other teachers will try to purify the child.
2. 잡스러운 것을 없애서 순수하게 하다.
2. PURIFY: To make someone or something pure by eliminating impurities.
-
국어를 순화하다.
Purify the korean language. -
불순물을 순화하다.
Purify impurities. -
언어를 순화하다.
To purify the language. -
용어를 순화하다.
To purify terms. -
우리말을 순화하다.
Purify our language. -
우리는 외래어들을 고유한 우리말로 순화하여 사용해야 한다.
We should use loanwords in their own korean language. -
갯벌은 육지에서 흘러드는 오염 물질을 걸러 내고 순화하는 역할을 한다.
Mudflats play a role in filtering and purifying pollutants flowing from land. -
김 선생님은 바르고 고운 우리말을 널리 알려 아이들의 언어를 순화하는 데 노력하였다.
Mr. kim tried to purify the children's language by spreading the correct and fine korean language. -
♔
저쪽에 있는 커다란 통은 뭐야?
What's that big barrel over there?
♕
약품을 넣어 물속에 들어 있는 불순물을 순화하는 장치야.
It's a device that purifies impurities in the water by injecting drugs.
🗣️ 발음, 활용: • 순화하다 (
순화하다)
📚 파생어: • 순화(醇化): 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함., 잡스러운 것을 없애…
🗣️ 순화하다 (醇化 하다) @ 용례
- 우리말로 순화하다. [우리말]
- 외래어를 순화하다. [외래어 (外來語)]
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
형용사
🌏 NEGLIGENT; INDIFFERENT: Lacking care or caution about something because one does not think it is important.
• 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6)
