🌟 수족 (手足)

명사

1. 손과 발.

1. HANDS AND FEET: A compound noun meaning hands and feet.

🗣️ 용례:

수족 장애.
Handicapped.
수족이 마비되다.
The limbs are paralyzed.
수족이 차다.
The limbs are full.
수족을 놀리다.
Teasing the limbs.
수족을 맞추다.
Adjust the limbs.
수족을 모으다.
Gather the limbs.
수족을 못 쓰다.
Be unable to take one's limbs.
수족을 묶다.
Tie the limbs.
교통사고 이후로 그는 수족이 마비되어 스스로는 움직일 수 없게 되었다.
After the car accident, his limbs became paralyzed and unable to move on his own.
승규는 수족에 땀이 많이 나서 여자 친구와 손을 잡고 싶어도 자꾸 망설이게 된다.
Seung-gyu sweats a lot on his limbs and keeps hesitating even if he wants to hold hands with his girlfriend.
♔ 승규 할아버지께서 많이 편찮으신가 봐요.
Seunghyu must be very ill.
♕ 네, 쓰러지신 후 수족을 못 쓰시고 누워 계신대요.
Yeah, he's been lying on his hands and feet since he collapsed.

유의어

수족: hands and feet,しゅそく・てあし【手足】,,pies y manos,يد وقدم,гар хөл,chân tay,มือและเท้า, มือเท้า,tangan kaki,конечности,手脚,

2. (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람.

2. HAND AND FOOT: (figurative) Someone whom one handles as one pleases, as if that person were one's own hand or foot.

🗣️ 용례:

수족 노릇.
Hand and foot.
수족이 되다.
Become an aquarium.
수족을 버리다.
Abandon one's limbs.
수족을 없애다.
Eliminate the limbs.
수족을 잃다.
Lose one's limbs.
수족을 자처하다.
Claim to be a foot and foot and foot.
수족으로 두다.
Keep in the limbs.
승규는 입원한 지수 옆에서 수족이 되어 지극정성으로 간호하였다.
Seung-gyu became an aquarium next to the hospitalized jisoo and nursed her with utmost care.
김 사장은 수족 노릇을 했던 비서를 잃고 나서야 뒤늦게 그의 소중함을 알게 되었다.
It was not until he lost his secretary, who served as a foot-and-mouth, that he belatedly learned of his preciousness.
♔ 차 아직 안 고쳐졌어? 오늘도 버스 몇 번이나 갈아탔겠네.
The car hasn't been fixed yet? you must have changed buses several times today.
♕ 응, 만날 타던 차가 없으니 수족이 잘린 것처럼 불편해 죽겠어.
Yeah, no car to meet, so i'm as uncomfortable as if my limbs were cut off.

유의어

3. (비유적으로) 형제나 자식.

3. HAND AND FOOT; ONE'S OWN FLESH AND BLOOD: (figurative) One's siblings or children.

🗣️ 용례:

수족 간의 상봉.
Reunion between the limbs.
수족을 떠나보내다.
Send off one's limbs.
수족을 만나다.
Meet the limbs.
수족을 여의다.
Lose one's limbs.
수족을 잃다.
Lose one's limbs.
수족을 품에 안다.
Hold your limbs in your arms.
지수는 부모님을 일찍 여의고 가장으로서 어린 수족들을 돌봐야 했다.
Jisoo lost her parents early and had to take care of her young limbs as the head of the household.
노인은 남북 이산가족 상봉으로 동생을 만나서 수족들의 소식도 들을 수 있었다.
The old man was able to meet his brother and hear the news of the sioux through the reunion of separated families between the two koreas.
♔ 저 집 딸내미 결혼했어?
Is her daughter married?
♕ 응, 하나뿐인 수족 시집보내고, 저 큰 집에 노부부 둘만 사는 거지.
Yes, i'll marry off my one and only two elderly couples in that big house.

🗣️ 발음, 활용: • 수족 (수족) • 수족이 (수조기) • 수족도 (수족또) • 수족만 (수종만)

🌷 ㅅㅈ: 초성 수족

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 MARKET: A place for selling and buying a variety of products.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ 명사
🌏 SOJU: A Korean liquor distilled with grains, sweet potatoes, etc.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ 명사
🌏 PICTURE; PHOTO: An image of a certain object recorded by a camera, and then produced in a print format, in a file on the computer, etc. to preserve it for a long period of time.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ 명사
🌏 BOX: A square container made of wood or paper, etc., designed to hold things.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 PRESIDENT; CHIEF EXECUTIVE: A person who represents a company and is responsible for corporate affairs.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ 명사
🌏 RECORD; RESULTS: A record of performance. showing the results of a task or sports game, etc.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ 명사
🌏 DICTIONARY: A book that lists a number of words in a certain order, and explains their pronunciation, meaning, origin, usage, etc.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ 명사
🌏 BOOKSTORE: A store that sells books.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ 명사
🌏 BAR: A place that sells alcohol.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ 명사
🌏 START; BEGINNING: The act of constituting or causing to constitute the initial phase of an affair or action, or such a phase.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ 명사
🌏 SPOON AND CHOPSTICKS: A compound noun meaning a spoon and chopsticks
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ 명사
🌏 HOMEWORK: An assignment given to students to do after class for a review or preview.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ 명사
🌏 NUMBER; FIGURE: A word indicating numbers.

💕시작 수족 🌾끝

시작 수

수 끝

시작 족

족 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 인사하기 (17) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 외양 (97) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191)