🌟 실감되다 (實感 되다)

동사  

1. 실제로 겪는 것처럼 느껴지다.

1. BE FELT ACTUALLY: To feel that one is actually experiencing something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 실감되는 전쟁.
    Realized war.
  • Google translate 상황이 실감되다.
    The situation is real.
  • Google translate 죽음이 실감되다.
    Death is real.
  • Google translate 현장이 실감되다.
    The scene is realized.
  • Google translate 직장인에게 실감되다.
    Realize to an office worker.
  • Google translate 학생에게 실감되다.
    Realize to one's.
  • Google translate 찬바람이 불면 수험생에게는 수능 시험이 다가왔다는 것이 실감된다.
    When the cold wind blows, i realize that the college scholastic ability test (csat) is just around the corner for test takers.
  • Google translate 강도가 들었다는 이야기를 들으니 나에게도 상황의 심각성이 실감되었다.
    The story of the robbery made me realize the seriousness of the situation.
  • Google translate 요즘 나라 경제가 좋지 않다는 상황이 직장인들에게는 월급이 줄어든 다음에야 실감되었다.
    The situation in which the country's economy is not doing well these days was realized only after the salary was reduced for office workers.
  • Google translate 군대를 간 동생의 빈 방을 보니 그제야 이제 한동안 동생을 볼 수 없겠다는 것이 실감되었다.
    When i saw the empty room of my brother who went to the army, i realized that i would not be able to see him for a while.

실감되다: be felt actually,じっかんされる【実感される】,être ressenti (comme réel),sentirse en la piel,يُشعر بالفعل,биед мэдрэгдэх, ой тоонд орох,được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật,ทำให้รู้สึกสมจริงสมจัง, ทำให้รู้สึกเหมือนจริง,(jadi) terasa nyata, menyadari,чувствоваться; осознаваться,有真实感,

🗣️ 발음, 활용: 실감되다 (실감되다) 실감되다 (실감뒈다)
📚 파생어: 실감(實感): 실제로 겪고 있다는 느낌.

시작

시작

시작

시작


학교생활 (208) 철학·윤리 (86) 공연과 감상 (52) 교육 (151) 인사하기 (17) 약속하기 (4) 요리 설명하기 (119) 하루 생활 (11) 약국 이용하기 (6) 가족 행사-명절 (2) 복장 표현하기 (121) 음식 주문하기 (132) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 경제·경영 (273) 지리 정보 (138) 주거 생활 (48) 과학과 기술 (91) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 집 구하기 (159) 기후 (53) 보건과 의료 (204) (42) 문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 취미 (103)