🌟 승천하다 (昇天 하다)
동사
1. 하늘에 오르다.
1. ASCEND: To ascend into heaven.
-
승천한 성인.
An ascended saint. -
넋이 승천하다.
The spirit ascends to heaven. -
영혼이 승천하다.
Soul ascends. -
예수가 승천하다.
Jesus ascends to heaven. -
용이 승천하다.
The dragon ascends to heaven. -
해변에 있는 거대한 바위는 마치 용이 승천하는 모양으로 하늘을 향해 솟아 있다.
The huge rock on the beach rises toward the sky, as if it were ascending by a dragon. -
살아 움직이는 모든 것들이 승천해 버렸는지 허허벌판인 사막이 끝없이 이어졌다.
The desert, which was in vain, continued endlessly, as if everything that moved alive had ascended. -
예수가 부활 후 승천했다는 기록은 그가 하늘에서 영원한 존재가 되었음을 말한다.
The record that jesus ascended after his resurrection says he has become an eternal being in heaven.
2. 가톨릭에서, 신자가 죽다.
2. ASCEND: In Catholicism, for a believer to die.
-
승천하는 순간.
The moment of ascension. -
승천한 신부.
A priest who ascended to heaven. -
수녀가 승천하다.
Nun ascends to heaven. -
수도자가 승천하다.
The monk ascends to heaven. -
수사가 승천하다.
The investigation ascends. -
신부님께서는 다른 사람의 목숨을 구하려다 결국 승천하셨다.
The priest eventually ascended to heaven trying to save another man's life. -
우리는 불치의 병으로 승천한 수녀의 영혼이 하늘에서 편히 쉬기를 바랄 뿐이었다.
We only hoped that the soul of the nun ascended to an incurable disease would rest in peace in heaven. -
신도들은 죽음은 끝이 아니라 하나님 곁으로 승천하는 것이기에 겸허히 받아들였다.
The congregation humbly accepted death because it was not the end but ascended to god's side.
🗣️ 발음, 활용: • 승천하다 (
승천하다)
📚 파생어: • 승천(昇天): 하늘에 오름., 가톨릭에서, 신자가 죽음.
🗣️ 승천하다 (昇天 하다) @ 용례
- 용이 승천하다. [용 (龍)]
• 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감사하기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88)
