🌟 신문하다 (訊問 하다)
동사
1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
1. QUESTION: To question inquisitively in order to confirm whether an already known fact is true or false.
-
신문하는 아내.
Newspaper wife. -
도둑을 신문하다.
Interrogate a thief. -
죄인을 신문하다.
Interrogate a sinner. -
주모자를 신문하다.
Interrogate the ringleader. -
끈질기게 신문하다.
To question persistently. -
아내는 나를 신문하듯이 꼬치꼬치 캐물으며 다그쳤다.
My wife pressed me, prying at me like a newspaper. -
누군가 민준이에게 누명을 씌웠지만 그는 결백하므로 신문할 것도 없다.
Someone framed min-jun, but he's innocent, so there's nothing to question. -
♔
학생들을 신문해서 좀 알아 낸 건 있습니까?
Did you find anything from the students' newspapers?
♕
다들 약속이라도 했는지 입을 꾹 다물고 있네요.
They're all keeping their mouths shut for an appointment.
2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
2. INTERROGATE: To question inquisitively and investigate people concerned regarding a certain incident for an accurate legal decision.
-
신문할 용의자.
Suspect for questioning. -
검찰이 신문하다.
Be interrogated by the prosecution. -
변호사가 신문하다.
The lawyer interrogates. -
범죄자를 신문하다.
Interrogate a criminal. -
증인을 신문하다.
Question the witness. -
피고인을 신문하다.
To interrogate the accused. -
혐의자를 신문하다.
Question the suspect. -
검찰에서 신문하다.
Interrogate the prosecution. -
재판에서 신문하다.
Press in trial. -
대질하여 신문하다.
Cross-examine. -
변호인은 증인을 불러서 사건에 대해 목격한 바를 신문했다.
The lawyer called in a witness to question what he witnessed about the case. -
검사가 끈질기게 신문하자 피의자는 드디어 사실을 털어놓았다.
As the prosecutor persistently questioned, the suspect finally confided. -
♔
피고 측 변호인, 신문하세요.
Defendant's attorney, press.
♕
네, 판사님. 피의자는 사건 당일 정확히 어디서 무엇을 했나요?
Yes, your honor. where exactly did the suspect do on the day of the incident?
🗣️ 발음, 활용: • 신문하다 (
신ː문하다)
📚 파생어: • 신문(訊問): 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음., 정확한 …
🗣️ 신문하다 (訊問 하다) @ 용례
- 피의자를 신문하다. [피의자 (被疑者)]
- 피고를 신문하다. [피고 (被告)]
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
형용사
🌏 DETAILED: Detailed and thorough without leaving a spot untouched. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
형용사
🌏 CLEAR: Clear and obvious. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
형용사
🌏 DREARY; BLEAK: Solitary and desolate. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
형용사
🌏 DISTRACTED: One's mind or attitude being disoriented due to lack of order and consistency. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
형용사
🌏 AWKWARD: Being awkward because one is not familiar or close to someone.
• 지리 정보 (138) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 개인 정보 교환하기 (46) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59)
