🌟 심기일전하다 (心機一轉 하다)

동사

1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.

1. (ONE'S MIND) TAKE A NEW TURN: To give up past thoughts and mindset and become a different person, usually motivated by an incident.

🗣️ 용례:

민준은 시험 날짜가 다가오자 심기일전하여 열심히 공부하였다.
Minjun changed his mind and studied hard as the exam date approached.
김 선수는 그동안의 부진을 딛고 심기일전하기 위해 머리를 짧게 잘랐다.
Kim cut his hair short to get over his slump.
회사가 위기일수록 직원 모두가 심기일전하여 업무에 매진해야 합니다.
The more critical the company is, the more likely it is that all of its employees will have to change their minds and focus on their work.
♔ 시험에 떨어졌지만 한 번 더 시험을 볼까 해.
I failed the test, but i'm thinking of taking it one more time.
♕ 그래, 심기일전하는 각오로 처음부터 다시 시작해 봐.
Yeah, start all over again with the determination to change your mind.

심기일전하다: (one's mind) take a new turn,しんきいってんする【心機一転する】,avoir le cœur neuf, avoir un changement de pensée,renovarse, reformarse, cambiar,يتغيّر تماما,шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүчтэй болох,thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định,กลับตัวกลับใจ, ตั้งจิตมุ่งมั่น,,измениться; перемениться,重新振作，改过自新，振作精神,

🗣️ 발음, 활용: • 심기일전하다 (심기일쩐하다)
📚 파생어: • 심기일전(心機一轉): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히…

💕시작 심기일전하다 🌾끝

시작 심

심 끝

시작 기

기 끝

시작 일

일 끝

시작 전

전 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 식문화 (104) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 음식 주문하기 (132) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103)