🌟 압축하다 (壓縮 하다)
동사
1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
-
압축한 상자.
Compressed box. -
공기를 압축하다.
Compress air. -
쓰레기를 압축하다.
Compress garbage. -
캔을 압축하다.
Compress a can. -
납작하게 압축하다.
Compress flat. -
아저씨는 목재를 압축하고 가공하여 책상을 만드는 일을 하셨다.
Uncle did the work of compressing and processing wood to make desks. -
우리는 쓰레기 부피를 줄이기 위해 쓰레기를 발로 밟아 압축하였다.
We stepped on the garbage and compressed it to reduce its volume. -
♔
이 상자를 납작하게 압축해 주세요.
Please compress this box flat.
♕
네, 발로 밟아서 납작하게 해 놓을게요.
Yeah, i'll step on it and flatten it.
2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
-
압축한 내용.
Compressed content. -
문단을 압축하다.
Compress a paragraph. -
문장을 압축하다.
Compress a sentence. -
줄거리를 압축하다.
Compress the plot. -
간결하게 압축하다.
Compress succinctly. -
민준이는 긴 문장을 압축하여 간략한 문장으로 만들었다.
Minjun compressed a long sentence into a brief one. -
선생님은 내용을 압축해서 글을 다시 쓰라고 하셨다.
The teacher told me to compress the contents and rewrite the writing. -
♔
오늘 교장 선생님의 말씀을 한마디로 하면 무엇일까요?
What's the principal saying today?
♕
압축하자면 더욱더 열심히 공부하라는 말씀이라고 할 수 있습니다.
In short, you have to study harder.
3. 범위나 거리를 줄이다.
3. NARROW DOWN: To reduce a range or distance.
-
범인을 압축하다.
Compress the criminal. -
수사망을 압축하다.
Compress the investigation network. -
용의자를 압축하다.
Compress suspect. -
포위망을 압축하다.
Compress the siege. -
두세 명으로 압축하다.
Compress into two or three. -
수사관들은 꾸준한 증거 수집으로 수사망을 압축하였다.
Investigators compressed the investigation network with steady evidence collection. -
경찰은 시위를 막기 위해 시위대의 공간을 점점 압축하여 좁혀 갔다.
The police narrowed down the space of the demonstrators to prevent them. -
♔
범인의 윤곽이 드러나고 있나요?
Is the criminal outlined?
♕
네, 단서를 토대로 해서 용의자를 두세 명으로 압축했어요.
Yes, based on clues, we've narrowed the suspect down to two or three.
4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
4. COMPRESS: In a computer system, to reduce the amount of data by using a specific method.
-
압축한 파일.
Compressed file. -
압축하여 저장하다.
Compressed and stored. -
데이터를 압축하다.
Compress data. -
폴더를 압축하다.
Compress folders. -
프로그램을 압축하다.
Compress a program. -
승규는 여러 장의 사진을 이메일로 보내기 위해 사진을 압축하였다.
Seung-gyu compressed the photos to send several pictures by e-mail. -
민준이는 잘 사용하지 않는 파일을 압축해 컴퓨터에 보관하였다.
Minjun compressed the files that he rarely uses and kept them on his computer. -
♔
우리 여행 가서 찍은 사진을 이메일로 좀 보내 줄래?
Can you e-mail us some photos we took on our trip?
♕
그래, 용량이 크니까 압축해서 보내 줄게.
Yeah, it's big, so i'll compress it and send it to you.
🗣️ 발음, 활용: • 압축하다 (
압추카다)
📚 파생어: • 압축(壓縮): 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임., 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 …
🗣️ 압축하다 (壓縮 하다) @ 용례
- 고밀도로 압축하다. [고밀도 (高密度)]
- 고압으로 압축하다. [고압 (高壓)]
- 압축기로 압축하다. [압축기 (壓縮機)]
- 기체를 압축하다. [기체 (氣體)]
- 피스톤이 압축하다. [피스톤 (piston)]
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
동사
🌏 ATTRACT; INVITE: To attract an event, business, funds, etc. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
형용사
🌏 FLUENT: Speaking without reserve or reading briskly. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
형용사
🌏 YOUNG: Having lived for only a short time. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
형용사
🌏 THICK; DENSE: Green and thickly wooded.
• 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 한국 생활 (16) • 직장 생활 (197) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 음식 주문하기 (132) • 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 언론 (36) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28)
