🌟 앙상히

부사

1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게.

1. LOOSELY; SPARSELY: In the state of something being incomplete and not dense in structure because it was made carelessly.

🗣️ 용례:

앙상히 남다.
Remain thin.
앙상히 드러나다.
Revealed thinly.
우리 집 뒷산은 나무를 많이 베어서인지 산의 한쪽 등선이 앙상히 드러나 있었다.
The mountain behind my house had been cut down a lot of trees, so that one side of the mountain was exposed.
태풍이 휩쓸고 간 마을에는 지붕은 없고 벽만 앙상히 남은 집이 꽤 많았다.
There were quite a few houses in the town where the storm had swept away, with no roofs and only walls left.

앙상히: loosely; sparsely,みすぼらしく【見窄らしく】,(adv.) être négligé, être peu soigné, manquer de soin, sans soin, négligemment,insuficientemente, escasamente, deficientemente, exiguamente,فقيرا,ёрдойн, хувхайран, нүцгэрэн,một cách chỏng chơ, trơ trọi,อย่างไม่รัดกุม, อย่างไม่สมดุล, อย่างไม่กลมกลืน, อย่างเกะกะ,dengan buruk, dengan menyedihkan,Заброшенно и печально,稀疏地,

2. 살이 빠져 바짝 마른 듯하게.

2. GAUNTLY; HAGGARDLY: In the state of being too thin due to weight loss.

🗣️ 용례:

앙상히 마르다.
Be skinny.
뼈만 앙상히 남다.
Only bones remain.
지수는 무리하게 다이어트를 해서 뼈만 앙상히 남아 있었다.
Jisoo went on a diet too hard that only her bones remained.
밥을 먹지 못해 뼈만 앙상히 남은 아이의 모습을 보니 눈물이 날 것 같았다.
The sight of a child with only bones left without a meal made me tear up.
♔ 할머니 병문안은 잘 다녀왔어?
How was grandma's visit?
♕ 응, 그런데 뼈가 앙상히 드러나도록 몸이 너무 마르셔서 안타까웠어.
Yes, but i was sorry that you were too skinny to reveal your bones.

3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게.

3. WITH BARE BRANCHES: In the state of a tree looking desolate because its leaves fell and there are only bare branches left on it.

🗣️ 용례:

앙상히 뻗다.
Stretch out.
나뭇가지는 잎이 다 떨어져 앙상히 뻗어 있었다.
The branches of the tree had run out of leaves.
겨울의 가로수는 앙상히 알몸을 드러내고 있었다.
The street trees of winter were stark naked.
♔ 날씨가 추워지니 나뭇잎이 모두 떨어졌네.
As the weather got colder, all the leaves fell.
♕ 그러게. 앙상히 가지만 남은 나무들을 보니 왠지 나도 쓸쓸해진다.
I know. i feel lonely when i see the trees that are left over.

🗣️ 발음, 활용: • 앙상히 (앙상히)

🌷 ㅇㅅㅎ: 초성 앙상히

ㅇㅅㅎ ( 열심히 ) : 어떤 일에 온 정성을 다하여. ☆☆☆ 부사
🌏 HARD; DILIGENTLY; ZEALOUSLY: With all one's heart.
ㅇㅅㅎ ( 악순환 ) : 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨. ☆ 명사
🌏 VICIOUS CIRCLE: A state in which one bad thing leads to another bad thing, which still leads to another bad thing in a repetitive cycle.
ㅇㅅㅎ ( 이상형 ) : 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형. ☆ 명사
🌏 IDEAL TYPE: The type of a person whom one considers to be perfect.
ㅇㅅㅎ ( 의생활 ) : 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활. ☆ 명사
🌏 CLOTHING HABITS: The act of wearing clothes or life related to clothes.
ㅇㅅㅎ ( 유심히 ) : 마음속에 품고 있는 뜻이 있게. ☆ 부사
🌏 MINDFULLY: With something in one's mind.
ㅇㅅㅎ ( 일상화 ) : 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ 명사
🌏 ROUTINIZATION; MAKING SOMETHING COMMON PRACTICE: A state in which something becomes an everyday practice or routine, or an act of making something such.

💕시작 앙상히 🌾끝

시작 앙

앙 끝

시작 상

상 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 인사하기 (17) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 건축 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(가족 소개) (41) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 직업과 진로 (130) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20)