🌟 얘기되다

동사

1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.

1. BE TOLD: For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that are or is intended to tell others.

🗣️ 용례:

얘기된 일.
What's been said.
사건이 얘기되다.
The case is talked about.
사실이 얘기되다.
Facts are told.
계속 얘기되다.
Keep talking.
꾸준히 얘기되다.
Be talked about steadily.
사랑은 여러 소설 속에서 얘기되어 왔다.
Love has been talked about in many novels.
사회자는 토론을 멈추고 모든 사람이 이해할 수 있도록 앞서 얘기된 것을 확인했다.
The moderator stopped the discussion and confirmed what had been said earlier so that everyone could understand.
♔ 계속 얘기됐던 바이러스 때문에 컴퓨터가 고장 났어.
The computer's broken because of the virus we've been talking about.
♕ 빨리 수리를 맡겨야겠다.
I'll have to get it repaired quickly repaired.

본말

얘기되다: be told,はなされる【話される】。かたられる【語られる】。のべられる【述べられる】,être raconté, être conté, être dit, être parlé,ser contado, ser relatado, ser narrado,يتحدِّث,яригдах,được nói đến, được nhắc đến,เป็นเรื่องเล่า, เป็นเรื่องพูดคุย,diceritakan, dibicarakan,,被讲述，被说到,

4. 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.

4. BE TOLD: For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real.

🗣️ 용례:

거짓이 얘기되다.
The lie is told.
귀신 이야기가 얘기되다.
The ghost story is told.
옛날이야기가 얘기되다.
An old story is told.
전설이 얘기되다.
Legend is told.
얘기되어 전하다.
Be talked about and passed on.
뒷산의 폐가를 둘러싼 무서운 전설이 얘기되고 있다.
A scary legend is being told about the deserted house in the back mountain.
동화의 마지막은 항상 착한 사람이 복을 받는 것으로 얘기된다.
The end of a fairy tale is always said to be blessed by a good man.
♔ 피라미드에서 보물을 좀 가지고 나오면 안 되나요?
Can we get some treasure out of the pyramid?
♕ 보물을 가져온 사람들은 저주를 받는다고 얘기된답니다.
It is said that those who bring treasure are cursed.

본말

2. 어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.

2. BE GOSSIPED; BE RUMORED: For a rumor about someone or something to spread; for someone or something to be evaluated.

🗣️ 용례:

경험이 얘기되다.
Experience talks.
속마음이 얘기되다.
Speak one's mind.
소문으로 얘기되다.
Be talked about by word of mouth.
널리 얘기되다.
Widely spoken.
평소 얘기되다.
Be talked about as usual.
이 영화가 아름다운 영상으로 유명하다고 얘기되었다.
It is said that this movie is famous for its beautiful videos.
도둑이 김 씨라고 얘기되자 경찰은 그의 집에서 잠복을 시작했다.
When the thief was said to be mr. kim, the police began to stake out at his house.
♔ 전 제 사생활이 사람들에게 얘기되는 것이 정말 두렵습니다.
I'm really afraid that my private life is being told to people.
♕ 인기있는 배우에게 사람들의 관심은 늘 따라다니는 것이지요.
People's interest in popular actors is always following them.

본말

3. 어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.

3. COME TO AN UNDERSTANDING; REACH AN AGREEMENT: To agree with someone about something.

🗣️ 용례:

얘기된 바 없다.
Nothing has been said.
얘기된 바 있다.
It's been talked about.
주장이 얘기되다.
Arguments are made.
시작하기로 얘기되다.
Talk of starting.
우리 여행은 지난 봄부터 유럽으로 가기로 얘기됐었다.
Our trip was supposed to be to europe since last spring.
♔ 나이도 찼는데 둘이 언제쯤 결혼할 생각이야?
When are you two planning to get married when you're old?
♕ 아직 구체적으로 얘기된 바는 없지만 아마 내년에는 하겠죠.
Nothing concrete has been said yet, but maybe next year.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 얘기되다 (얘ː기되다) • 얘기되다 (얘ː기뒈다)
📚 파생어: • 얘기: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말., 다른…

💕시작 얘기되다 🌾끝

시작 얘

얘 끝

시작 기

기 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 종교 (43)