🌟 여운 (餘韻)

명사  

1. 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기.

1. LINGERING FEELING: A feeling or mood that lasts even after a certain event ends.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감동의 여운.
    A lingering emotion.
  • Google translate 여운.
    Long afterglow.
  • Google translate 여운이 남다.
    Reminds me.
  • Google translate 여운을 주다.
    Remind.
  • Google translate 여운을 즐기다.
    Enjoy the afterglow.
  • Google translate 시인은 시에 여백을 두어 독자들에게 여운과 긴장감을 주었다.
    The poet left a margin in the poem, giving the reader a feeling of lingering imagery and tension.
  • Google translate 영화가 끝난 후에도 관객들은 슬픔의 여운 때문에 쉽게 자리를 뜨지 못했다.
    Even after the movie was over, the audience could not easily leave their seats because of the lingering sorrow.
  • Google translate 두 주인공이 다시 만났는지 알려 주지 않고 영화가 끝나 버리다니.
    I can't believe the movie ended without telling you if the two main characters met again.
    Google translate 응, 왠지 긴 여운을 남기는 마무리네.
    Yeah, it's a long finish.

여운: lingering feeling,よいん【余韻】,résonances, heureuse influence, (n.) résonner,resonancia,الجو أو الشعور العالق,үлдэх сэтгэгдэл,dư vị, dư âm,ความรู้สึกที่ยังเหลืออยู่, บรรยากาศที่ยังเหลืออยู่,rasa yang tertinggal,оставшееся впечатление,余韵,

2. 소리가 그치거나 거의 사라진 뒤에도 남아 있는 잔잔한 소리나 울림.

2. RESONANCE; ECHO: A gentle sound or resonance that lingers even after the sound stops or almost disappears.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소리의 여운.
    The afterglow of sound.
  • Google translate 음악의 여운.
    The afterglow of music.
  • Google translate 여운이 남다.
    Reminds me.
  • Google translate 여운을 남기다.
    Leave a lingering impression.
  • Google translate 여운을 듣다.
    Hear the aftertaste.
  • Google translate 자동차 경적 소리가 한산한 거리에 여운을 남겼다.
    The sound of car horns left a lingering impression on the quiet streets.
  • Google translate 청중들은 연주가 끝난 뒤에도 여운을 즐기며 한동안 박수를 치지 않았다.
    The audience enjoyed the afterglow even after the performance and did not applaud for a while.
  • Google translate 야호!
    Hooray!
    Google translate 아, 메아리가 여운을 남기면서 사라지는구나.
    Oh, echoes disappear leaving a lingering impression.

🗣️ 발음, 활용: 여운 (여운)

시작

시작


주거 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 정치 (149) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 연애와 결혼 (28) 한국 생활 (16) 식문화 (104) 환경 문제 (81) 여가 생활 (48) 집 구하기 (159) 대중 매체 (47) 공공기관 이용하기 (59) 집안일 (41) 인간관계 (255) 전화하기 (15) 직장 생활 (197) 약속하기 (4) 사회 제도 (78) 시간 표현하기 (82) 위치 표현하기 (70) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 과학과 기술 (91) 성격 표현하기 (110) 요일 표현하기 (13) 기후 (53) 보건과 의료 (204) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)