🌟 오그라뜨리다
동사
1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
1. DENT; MAKE A DENT: To make an object bend inward.
-
상자를 오그라뜨리다.
Shrink the box. -
신발을 오그라뜨리다.
Shoes shrivel. -
점토를 오그라뜨리다.
Shrink clay. -
진흙을 오그라뜨리다.
Shrink mud. -
페트병을 오그라뜨리다.
Shrink a pet bottle. -
나는 잠시 한눈을 팔다가 도자기 반죽을 오그라뜨렸다.
I took a look for a moment and crumbled the ceramic dough. -
승규는 깡통을 발로 차서 한 쪽 면을 모두 오그라뜨려 버렸다.
Seung-gyu kicked the can and shriveled up one side. -
♔
누가 상자를 이렇게 못 쓰게 만들었니?
Who made the box so useless?
♕
제가 실수로 깔고 앉아서 오그라뜨렸어요.
I accidentally sat on it and shriveled it.
큰말
우그러뜨리다: 물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다., 물체의 표면을 주름이 잡히면서 …
2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
-
깡통을 오그라뜨리다.
Shrink a can. -
우유 곽을 오그라뜨리다.
Shrink the milk carton. -
캔을 오그라뜨리다.
Shrink a can. -
팩을 오그라뜨리다.
Shrink a pack. -
나는 우유 팩들을 오그라뜨려서 재활용 수거함에 담았다.
I crumpled up the milk packs and put them in a recycling bin. -
폐차 공장에서는 압축 기기를 통해 순식간에 자동차를 오그라뜨린다.
In a junkyard factory, vehicles are quickly shriveled through a compression device. -
♔
깡통을 그냥 버리려니 부피가 너무 많이 나가네.
It's too bulky to just throw away the can.
♕
발로 밟아서 오그라뜨리는 게 좋겠다.
Better step on it and shrivel it up.
큰말
우그러뜨리다: 물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다., 물체의 표면을 주름이 잡히면서 …
3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
-
다리를 오그라뜨리다.
Shrink one's legs. -
상체를 오그라뜨리다.
Shrink the upper body. -
어깨를 오그라뜨리다.
Shrink one's shoulders. -
온몸을 오그라뜨리다.
Shrink all over. -
작게 오그라뜨리다.
Shrink small. -
나는 매서운 비바람을 맞으며 온몸을 잔뜩 오그라뜨렸다.
I shriveled my whole body in the bitter rain and wind. -
사내는 좁은 어깨를 더욱 좁게 오그라뜨리면서 내 눈치를 봤다.
The man noticed me, shriveling his narrow shoulders even narrower. -
♔
이렇게 작은 상자에 어떻게 사람이 들어가냐?
How can anyone get in a box this small?
♕
최대한 몸을 오그라뜨리면 들어갈 수도 있어.
If you shrivel as much as you can, you can get in.
🗣️ 발음, 활용: • 오그라뜨리다 (
오그라뜨리다) • 오그라뜨리어 (오그라뜨리어오그라뜨리여) • 오그라뜨리니 ()
• 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78)
