🌟 와전되다 (訛傳 되다)

동사

1. 사실과 다르게 전해지다.

1. BE DISTORTED; BE FALSIFIED: For false information to be relayed.

🗣️ 용례:

뜻이 와전되다.
The meaning is misinterpreted.
말이 와전되다.
Word is misrepresented.
발언이 와전되다.
A slip of the tongue.
사실이 와전되다.
The facts are misrepresented.
소문이 와전되다.
Rumors go wrong.
내가 한 말이 와전되었다.
What i said was misrepresented.
대통령의 발언이 와전되어 신문에는 전혀 다른 내용의 기사가 나갔다.
The president's remarks were misinterpreted and the newspapers carried a completely different story.
그가 죽은 날은 5월 5일이지만 이것이 사람들 사이에서 와전되어 3월 3일로 변했다.
The day of his death was may 5th, but this was misrepresented among the people and changed to march 3rd.
♔ 너랑 민준이랑 둘이 사귄다며?
I heard you and minjun are dating.
♕ 무슨 소리야. 그냥 친하다고만 했는데 얘기가 언제 그렇게 와전된 거야?
What are you talking about? you just said you were close, but when did the story get out of hand?

와전되다: be distorted; be falsified,ごでんされる【誤伝される】。かでんされる【訛伝される】,être transmis de façon dénaturée,desinformar, informar mal,يُحَرَف,буруу дамжуулагдах, буруу ойлгогдох,bị thêu dệt, bị thêm bớt,ถูกบิดเบือน, ถูกถ่ายทอดผิดพลาด,,искажаться,讹传,

🗣️ 발음, 활용: • 와전되다 (와전되다) • 와전되다 (와전뒈다)
📚 파생어: • 와전(訛傳): 사실과 다르게 전함.

💕시작 와전되다 🌾끝

시작 와

와 끝

시작 전

전 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 기후 (53) • 건축 (43) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 역사 (92) • 정치 (149)