🌟 우상 (偶像)

명사  

1. 나무, 돌, 흙 등으로 신이나 부처, 사람의 모양을 만든 것.

1. IMAGE; STATUE: Something made of wood, stones, soil, etc., in the image of a god, Buddha, or a person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우상 건립.
    The establishment of an idol.
  • Google translate 돌로 만든 우상.
    An idol made of stone.
  • Google translate 우상을 만들다.
    Create an idol.
  • Google translate 우상을 세우다.
    Set an idol.
  • Google translate 그 마을의 입구에는 나무로 만든 우상이 세워져 있었다.
    At the entrance of the village was a wooden idol.
  • Google translate 사람들은 불안한 마음에 여기저기에 우상을 만들어 세우기 시작했다.
    People began to create idols here and there with anxiety.
  • Google translate 옛날 사람들은 돌이나 나무를 깎아 우상을 만들고 거기에다 복을 빌었대.
    People used to carve stones or trees to make idols and bless them.
    Google translate 응, 사람들이 불안한 마음을 달래고 의지할 데가 필요했으니까.
    Yes, because people needed a place to soothe and rely on anxious minds.

우상: image; statue,ぐうぞう【偶像】,idole, dieu, Dieu,ídolo,وثن,шүтээн, бурханы хөрөг,hình tượng, biểu tượng,เทวรูป, รูปเคารพ, รูปปั้น, รูปบูชา,berhala,идол; икона,偶像,

2. 신과 같이 여겨 우러러 받드는 물건이나 사람.

2. IDOL: An object or person who is worshipped as a being like a god.

🗣️ 용례:
  • Google translate 십 대들의 우상.
    An idol of teenagers.
  • Google translate 우상이 되다.
    Become an idol.
  • Google translate 우상으로 삼다.
    Make an idol.
  • Google translate 우상으로 여기다.
    Consider it an idol.
  • Google translate 그 소설가는 젊은이들의 우상으로 떠올랐다.
    The novelist has emerged as an idol of young people.
  • Google translate 늘 자신감이 넘치고 도전적이셨던 아버지는 내게 우상과 같은 존재였다.
    My father, who was always confident and challenging, was an idol to me.
  • Google translate 마이클 잭슨은 내 우상이야. 난 나중에 꼭 마이클 잭슨 같은 가수가 될 거야.
    Michael jackson is my idol. i will definitely be a singer like michael jackson later.
    Google translate 그래, 넌 꼭 유명한 가수가 될 수 있을 거야.
    Yeah, you could definitely be a famous singer.

3. 기독교에서, 하나님이 아닌 신의 모양을 만들어 놓은 것.

3. IDOL: In Christianity, something that has the shape of a god and is worshipped even though it is not God.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우상을 섬기다.
    Serve an idol.
  • Google translate 우상을 숭배하다.
    Worship an idol.
  • Google translate 우상을 파괴하다.
    Destroy an icon.
  • Google translate 기독교의 십계명 중 하나는 우상을 섬기지 말라는 것이다.
    One of the ten commandments of christianity is not to serve idols.
  • Google translate 그들은 하나님 대신 우상을 숭배하면 지옥에 간다고 믿고 있었다.
    They believed that if they worship idols instead of god, they would go to hell.
  • Google translate 그녀는 자기는 하나님과 예수를 믿으므로 우상은 섬기지 않는다고 말했다.
    She said she believes in god and jesus, so she does not serve idols.

🗣️ 발음, 활용: 우상 (우ː상)
📚 파생어: 우상적: 우상과 같은. 또는 그런 것.

🗣️ 우상 (偶像) @ 용례

시작

시작


여행 (98) 사회 문제 (226) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 물건 사기 (99) 집 구하기 (159) 가족 행사 (57) 보건과 의료 (204) 언론 (36) 종교 (43) 소개하기(가족 소개) (41) 과학과 기술 (91) 주말 및 휴가 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 인간관계 (255) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 스포츠 (88) 식문화 (104) (42) 심리 (365) 경제·경영 (273) 건강 (155) 교육 (151) 감사하기 (8) 집안일 (41) 길찾기 (20) 문화 비교하기 (47) 예술 (76) 시간 표현하기 (82)