🌟 위장되다 (僞裝 되다)
동사
1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
1. BE CONCEALED: For the appearance of something or one's intentions to be faked so that they are not revealed.
-
위장된 거짓말.
A disguised lie. -
위장된 신분.
Camouflaged status. -
위장된 재산.
Camouflaged property. -
위장된 형태.
Camouflaged form. -
평범하게 위장되다.
Normal camouflage. -
범인의 이름과 직업은 위장된 것이어서 찾을 수 없었다.
The criminal's name and occupation were camouflaged and could not be found. -
우리의 비밀 근거지는 잘 찾을 수 없게 평범한 집으로 위장되어 있었다.
Our secret base was disguised as an ordinary house so that we could hardly find it. -
♔
사건은 어떻게 되었습니까?
What happened to the case?
♕
범인은 타살을 자살로 위장하되게 하려고 했습니다.
The killer tried to disguise the murder as suicide.
2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
2. BE CAMOUFLAGED; BE DISGUISED: For the appearance of troops or equipment, etc., in the miliatry to be modified so that they are not discovered by an enemy.
-
위장된 적.
A disguised enemy. -
위장된 철모.
Camouflaged steel wool. -
군복이 위장되다.
The uniform is camouflaged. -
장비가 위장되다.
Equipment is camouflaged. -
철저하게 위장되다.
Thoroughly camouflaged. -
위장된 아군의 장비는 우리가 봐도 속을 만큼 정교했다.
The camouflaged ally's equipment was sophisticated enough to fool us even in our eyes. -
우리 군의 모든 시설은 적군에게 들키지 않도록 평범한 건물로 잘 위장됐다.
All the facilities in our army were well disguised as ordinary buildings so that the enemy would not be caught. -
♔
적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다.
The enemy is disguised in the bushes, so it's hard to identify.
♕
어디서 나타날지 모르니 긴장을 풀지 말도록 하라.
Don't relax because you don't know where it might appear.
🗣️ 발음, 활용: • 위장되다 (
위장되다) • 위장되다 (위장뒈다)
📚 파생어: • 위장(僞裝): 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈., 군대에서, 적에…
• 인간관계 (255) • 건축 (43) • 여행 (98) • 사회 문제 (226) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8)
