🌟 윤색되다 (潤色 되다)
동사
1. (비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다.
1. BE EMBELLISHED: (figurative) For an incident to be exaggerated or beautified.
-
윤색된 이야기.
A glossy story. -
소문이 윤색되다.
Rumors are glossed over. -
소설이 윤색되다.
The novel is embellished. -
후대에 윤색되다.
Coloured in later generations. -
아름답게 윤색되다.
Be beautifully colored. -
김 작가의 자전적 소설은 어린이용으로 윤색되어 새로 출간되었다.
Writer kim's autobiographical novel was newly published, embellished for children. -
진실은 그의 입을 거치면서 윤색되어 처음과는 전혀 다른 이야기가 되었다.
The truth was embellished through his mouth and became a completely different story from the beginning. -
박 대리에 대한 소문이 풍선처럼 부풀고 윤색되어 직원들의 입에 오르내렸다.
Rumors about assistant manager park swelled and tinted like balloons, making it on the lips of employees. -
♔
이 영화 내용이 실화에 바탕을 두고 있다며?
I heard this movie is based on a true story.
♕
응, 극적 효과를 위해 윤색된 부분도 있지만 실제 사건을 기반으로 했대.
Yeah, there's some glossy parts for the dramatic effect, but they're based on real events.
🗣️ 발음, 활용: • 윤색되다 (
윤ː색뙤다) • 윤색되다 (윤ː색뛔다)
📚 파생어: • 윤색(潤色): (비유적으로) 사실을 과장하거나 좋게 꾸밈.
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
동사
🌏 BRAG; BOAST: To boast and show off in an odious manner.
• 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 정치 (149) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132)
