🌟 유행되다 (流行 되다)
동사
2. 전염병이 널리 퍼지게 되다.
2. BREAK OUT: For an epidemic to be widely spread.
-
유행된 질병.
A fashionable disease. -
감기가 유행되다.
Colds are in vogue. -
눈병이 유행되다.
Eye disease is in vogue. -
이질이 유행되다.
Dysentery is in vogue. -
전염병이 유행되다.
Infectious diseases prevail. -
전염병이 유행되어 많은 사람들이 죽었다.
Infectious diseases have spread and many people have died. -
어린아이들 사이에서 눈병이 유행되고 있다.
Eye disease is in vogue among children. -
♔
엄마, 학교 다녀올게요.
Mom, i'm going to school.
♕
감기가 유행되고 있으니 마스크를 쓰고 가렴.
There's a cold going around, so wear a mask.
1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
1. BE IN FASHION; BE IN: For something to gain popularity among people and to be spread to the entire society.
-
유행되는 노래.
A popular song. -
유행되는 옷.
Fashionable clothes. -
학생들 사이에서 유행되다.
It's in vogue among the students. -
새롭게 유행되다.
Newly fashionable. -
요즘 유행되다.
It's in fashion these days. -
지수는 올봄 유행되는 구두를 신고 있었다.
Jisoo was wearing the shoes that were in vogue this spring. -
요즘 학생들 사이에서는 인기 가수의 헤어스타일이 유행되고 있다.
Hairstyles of popular singers are in vogue among students these days. -
♔
못 듣던 노랜데 뭐지?
It's a song i've never heard before. what is it?
♕
응, 요즘 새롭게 유행되고 있는 가요야.
Yes, it's a new popular song these days.
🗣️ 발음, 활용: • 유행되다 (
유행되다) • 유행되다 (유행뒈다)
📚 파생어: • 유행(流行): 전염병이 널리 퍼짐., 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼…
🗣️ 유행되다 (流行 되다) @ 뜻풀이
- 성행되다 (盛行되다) : 매우 왕성하게 유행되다.
- 리바이벌되다 (revival되다) : 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
• 취미 (103) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191)
