🌟 응석

명사  

1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.

1. PLAYING ON ANOTHER'S AFFECTION: An act of a pestering and misbehaving of a child who was raised by grown-ups who has pampered the child.

🗣️ 용례:
  • Google translate 응석이 심하다.
    He is very naughty.
  • Google translate 응석이 지나치다.
    Overindulge oneself.
  • Google translate 응석을 내다.
    Cheap.
  • Google translate 응석을 받아 주다.
    To condescend to.
  • Google translate 응석을 부리다.
    Cheating.
  • Google translate 우리 큰 언니는 마음이 약해 응석만 부리는 막내를 혼내지 못한다.
    My big sister has a weak heart and can't scold the youngest for nothing.
  • Google translate 동생의 응석이 자꾸만 심해지자 아버지는 회초리를 들어 무서운 훈계를 하였다.
    As his brother's reticence continued to get worse, his father raised the whip and gave him a terrible lecture.
  • Google translate 아버님, 응석을 다 받아 주면 어떡해요. 혼낼 땐 따끔하게 혼내셔야죠.
    Father, why would you take all the indulgence? you have to scold him when you have to scold him.
    Google translate 아서라, 아직 어려서 그런 것을.
    Arthur, you're too young to do such a thing.
유의어 어리광: 남을 기쁘게 하거나 남에게 귀여움을 받으려고 어린아이처럼 행동하는 일.

응석: playing on another's affection,あまったれ【甘ったれ】。だだ【駄駄】,caprice,malcriadez,تدلُّع,эрх дураараа аашлах, дур зоргоороо загнах,sự nhõng nhẽo, sự làm nũng, sự làm mình làm mẩy, sự mè nheo,การตามใจจนเสียคน, การเอาใจจนเสียคน, การตามใจมากเกินไป, การเอาใจมากเกินไป,kemanjaan,,撒娇,

🗣️ 발음, 활용: 응석 (응ː석) 응석이 (응ː서기) 응석도 (응ː석또) 응석만 (응ː성만)
📚 파생어: 응석하다: 어른에게 어리광을 부리거나 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴다.

🗣️ 응석 @ 용례

시작

시작


사회 제도 (78) 인사하기 (17) 위치 표현하기 (70) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 과학과 기술 (91) 감사하기 (8) 약국 이용하기 (6) 언어 (160) 여행 (98) 연애와 결혼 (28) (42) 전화하기 (15) 실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 대중 매체 (47) 역사 (92) 인간관계 (255) 초대와 방문 (28) 병원 이용하기 (10) 시간 표현하기 (82) 교통 이용하기 (124) 외양 (97) 주거 생활 (48) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 환경 문제 (81) 약속하기 (4) 직장 생활 (197)