🌟 입건되다 (立件 되다)
동사
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
1. BOOK SOMEONE FOR; BOOK SOMEONE ON A CHARGE: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution.
-
입건된 용의자.
Suspect charged. -
검찰에 입건되다.
To be booked by the prosecution. -
경찰에 입건되다.
Be booked by the police. -
불구속으로 입건되다.
To be booked without detention. -
범죄 혐의로 입건되다.
Be booked on criminal charges. -
민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
Min-joon was charged by the prosecution for being the culprit. -
그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
He was booked by the police for setting fire to the factory. -
♔
어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
I heard the index was taken last night.
♕
응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대.
Yeah, he's been booked by the police for habitually stealing books from the library.
🗣️ 발음, 활용: • 입건되다 (
입껀되다) • 입건되다 (입껀뒈다)
📚 파생어: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🗣️ 입건되다 (立件 되다) @ 용례
- 불구속으로 입건되다. [불구속 (不拘束)]
• 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11)
