🌟 자수성가하다 (自手成家 하다)
동사
1. 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으키다.
1. MAKE ONE'S FORTUNE BY ONE'S OWN EFFORTS; SUCCEED ON ONE'S OWN: To make a lot of money and restore the family fortune on one's own without property inherited from one's parents.
-
자수성가한 사람.
A self-made man. -
맨손으로 자수성가하다.
Make one's own fortune with bare hands. -
맨주먹으로 자수성가하다.
Self-made with bare fists. -
무일푼으로 자수성가하다.
Make one's own fortune with no money. -
갑부로 자수성가하다.
Become rich and self-made. -
그는 가난한 집에서 태어났지만 자수성가하여 지금은 억만장자가 되었다.
He was born into a poor family, but he became self-made and now a billionaire. -
지수는 어려운 가정 형편으로 학교도 다닐 수 없었지만 자수성가한 사업가가 되었다.
Jisoo was unable to attend school due to difficult family circumstances, but she became a self-made businessman. -
♔
유민 씨, 부잣집 딸인가 봐. 어린 나이에 최고 요리사로 성공하고 말이야.
Yoomin, i think she's a rich girl. being successful as a top cook at a young age.
♕
아뇨, 전 밑바닥부터 시작해서 자수성가한 사람이에요.
No, i'm a self-made man, starting from the bottom.
🗣️ 발음, 활용: • 자수성가하다 (
자수성가하다)
📚 파생어: • 자수성가(自手成家): 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴.
🗣️ 자수성가하다 (自手成家 하다) @ 용례
- 맨주먹으로 자수성가하다 보니 자기 가족 돌볼 여유가 없었을 거야. [맨주먹]
• 사회 제도 (78) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 건축 (43)
