🌟 자결하다 (自決 하다)
동사
1. 스스로 목숨을 끊다.
1. COMMIT SUICIDE; TAKE ONE'S OWN LIFE: To kill oneself.
-
자결한 사람.
Selfish person. -
강에 뛰어들어 자결하다.
Jump into the river and kill oneself. -
목을 매고 자결하다.
Hang oneself and kill oneself. -
손목을 그어 자결하다.
Slice one's wrists to kill oneself. -
혀를 깨물고 자결하다.
Bite your tongue and kill yourself. -
다른 사람의 죄를 뒤집어쓴 사람이 억울하고 화가 나서 자결하고 말았다.
The man who took the blame of the other person's crime was falsely accused and angry and self-determination was made. -
남편이 전쟁에서 죽었다는 소식을 듣고 아내는 나무에 목을 매고 자결했다.
Upon hearing that her husband had died in the war, her wife hanged herself from a tree. -
♔
다리에서 유서를 남기고 강에 뛰어든 사람을 발견했습니다.
We found a man on the bridge who left a suicide note and jumped into the river.
♕
아무래도 자결하려고 결심한 사람 같네요.
I think he's determined to kill himself.
유의어
자해하다(自害하다): 스스로 자신의 몸을 다치게 하다., 스스로 자신의 목숨을 끊다.
유의어
자살하다(自殺하다): 스스로 자신의 목숨을 끊다.
2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결하다.
2. DETERMINE BY ONESELF: To determine and solve one's matter on one's own without others' help or interference.
-
자결할 권리.
The right to self-determination. -
자결할 능력.
Ability to self-determination. -
국가가 자결하다.
The state is self-determination. -
민족이 자결하다.
The people are self-determination. -
독립을 자결하다.
Self-determination for independence. -
국민들은 자결할 권리를 되찾기 위해 독립운동을 했다.
The people campaigned for independence to regain their right to self-determination. -
강대국은 자결할 능력이 없는 민족을 돌보아 준다며 약소국을 지배했다.
The great powers ruled over the weaker nations, saying that they care for the people who are incapable of self-determination. -
♔
요즘은 자꾸 다른 나라의 주장에 우리나라의 입장이 바뀌는 것 같습니다.
These days, it seems that our country is constantly changing its position on the claims of other countries.
♕
그러면 안 됩니다. 우리는 우리나라의 문제를 자결할 수 있어야 합니다.
Don't do that. we should be able to self-determination on our country's problems.
🗣️ 발음, 활용: • 자결하다 (
자결하다)
📚 파생어: • 자결(自決): 스스로 목숨을 끊음., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로…
🗣️ 자결하다 (自決 하다) @ 용례
- 할복하여 자결하다. [할복하다 (割腹하다)]
- 할복으로 자결하다. [할복 (割腹)]
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
형용사
🌏 WHOLE-HEARTED: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 DELICATE; ELABORATE: Flawless, detailed and superb in skills or technique. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 IMPATIENT: Being impatient and in an extreme hurry.
• 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99)
