🌟 전사 (轉寫)

명사

1. 글이나 그림 등을 옮겨 베낌.

1. COPYING: The act of copying a piece of writing, painting, etc.

🗣️ 용례:

전사가 끝나다.
War is over.
전사가 되다.
Become a warrior.
전사가 잘못되다.
Warrior goes wrong.
전사를 하다.
Warrior.
옛 문서는 여러 사람이 전사를 하는 과정에서 내용이 바뀌기도 하고 없어지기도 한다.
The old documents change and disappear in the course of several people's transcription.
종이가 귀했던 시절에는 책을 여러 권 내기보다는 책을 직접 옮겨 베끼는 전사가 일반적이었다.
In the days when paper was precious, it was common for warriors to copy books directly rather than publish them.
♔ 어? 여기 이 부분은 두 책에 적혀 있는 글자가 서로 달라.
Huh? this part here? the letters in the two books are different.
♕ 두 글자 모양이 비슷해서 전사를 할 때 잘못 옮겨 적은 모양이네.
The two letters look similar, so they must have been misplaced in transcription.

전사: copying,てんしゃ【転写】,copie, transcription,copia,نسخة,хуулбар, таталбар,sự sao chép, sự sao chụp,การคัดลอกเอกสาร,pencetakan,,转抄,

2. 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음.

2. TRANSCRIPTION: The act of making a written copy of spoken material.

🗣️ 용례:

구어 전사.
A colloquial warrior.
음성 전사.
Voice warrior.
한글 전사.
Hangul warrior.
전사가 되다.
Become a warrior.
전사를 하다.
Warrior.
음성 전사가 어려운 이유는 음성은 글처럼 완전한 문장으로 표현되지 않기 때문이다.
The reason voice transcription is difficult is because speech is not expressed in complete sentences like writing.
우리는 사람의 말을 분석하기 위한 첫 단계로 구어를 글자로 옮기는 구어 전사 작업을 했다.
As a first step in analyzing a person's words, we worked on the oral transcription of the spoken word.
♔ 사람의 음성을 음성 기호로 전사를 하는 작업을 하고 있습니다.
Translating a human voice with a phonetic symbol.
♕ 작은 소리의 차이를 구분하기가 어려울 텐데 대단하시네요.
It's hard to tell the difference between small sounds. that's great.

🗣️ 발음, 활용: • 전사 (전ː사)
📚 파생어: • 전사하다(轉寫하다): 글이나 그림 등을 옮겨 베끼다., 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적… • 전사되다: 돌아 가며 베껴져 쓰이다., 전쟁터에서 적과 싸우다 죽게 되다., 글이나 그림…

🗣️ 전사 (轉寫) @ 용례

신임 국방부 장관은 취임사에서 강한 전사, 강한 군대의 기풍을 조성해 나갈 것이라고 밝혔다. [기풍 (氣風)]
전사 통고. [통고 (通告)]

🌷 ㅈㅅ: 초성 전사

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; VENUE; SPACE: A space where something happens or is done.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ 부사
🌏 FOR A WHILE; FOR A MOMENT; FOR SOME TIME: For a short time.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ 명사
🌏 SCORE: A number representing one's performance.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ 명사
🌏 CENTER: The very middle of something.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ 명사
🌏 ADDRESS: The administrative name of a place where a house, workplace, organization, etc., is located.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 INJECTION: The act of directly introducing a liquid drug into the human or animal body through a syringe.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ 명사
🌏 JUICE: A liquid extracted from fruits or vegetables, or a drink made of such liquid.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ 명사
🌏 CHILD; KID: A son and a daugther, a son or daughter.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SELF; ONESELF: The person himself/herself.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ 명사
🌏 LUNCH: A meal eaten in the afternoon between breakfast and dinner.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ 명사
🌏 PLATE: A flat, plane-surfaced container to keep food in.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ 명사
🌏 CAUTION; CAREFULNESS: The act of being careful in speech, behavior, etc., not to get in trouble.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 MOMENT; SHORT WHILE: A short time.

💕시작 전사 🌾끝

시작 전

전 끝

시작 사

사 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28)