🌟 전속하다 (專屬 하다)

동사

1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

1. BE EXCLUSIVELY CONTRACTED: For one's rights and obligations to concern a certain person or organization only.

🗣️ 용례:

전속한 가수.
A full-time singer.
전속하여 일하다.
Work at full speed.
기관에 전속하다.
Full speed to the agency.
기획사에 전속하다.
Exclusive to an agency.
음반사에 전속하다.
Exclusive to the record label.
나는 내 친구가 대표로 있는 프로덕션에 전속해서 앞으로는 그곳에서 일하게 됐다.
I've been assigned to a production that my friend represents, so i'll be working there from now on.
지수는 세계적으로 유명한 가수가 전속해 있는 회사와 계약해서 최근 화제가 되고 있다.
Jisoo has recently made headlines for signing a contract with a company full of world-famous singers.
♔ 요새 다른 회사를 찾아보고 있다며?
I heard you're looking for another company these days.
♕ 응. 이전 회사에 오 년 동안 전속해 있었는데 계약이 끝났거든.
Yes. i've been in the previous company for five years, and the contract is over.

전속하다: be exclusively contracted,せんぞくする【専属する】,être lié par contrat, être engagé par contrat,pertenecer exclusivamente,يحصر في,нэг газрын харьяалагдах, нэг газрын мэдэлд байх,có biên chế, trực thuộc,ขึ้นอยู่, สังกัด,terikat kontrak/hukum,,专属,

🗣️ 발음, 활용: • 전속하다 (전소카다)
📚 파생어: • 전속(專屬): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: 초성 전속하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SORRY: Very sorry as if one committed a wrongdoing.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 형용사
🌏 DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED: Concrete and clear even in insignificant parts.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 형용사
🌏 ATTRACTIVE; WELL-BUILT: Having excellent skills, wisdom and appearance.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 형용사
🌏 MINUTE; FULL: Meticulous and detailed.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 형용사
🌏 DESPERATE: Having a feeling or thought that is very intense and strong.

💕시작 전속하다 🌾끝

시작 전

전 끝

시작 속

속 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 직장 생활 (197) • 약속하기 (4) • 건축 (43) • 사회 제도 (78)