🌟 젯밥 (祭 밥)
명사
1. 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
-
젯밥 준비.
Get ready to eat. -
젯밥을 올리다.
Put up the jettbap. -
젯밥을 준비하다.
Prepare the jettbap. -
젯밥을 짓다.
Make a jettbap. -
젯밥을 차리다.
Set the jett. -
어머니는 이른 아침부터 조상님에게 올릴 젯밥 준비로 바쁘셨다.
Mother was busy preparing the jet rice for her ancestors from early morning. -
할아버지는 돌아가신 조상님들이 자손이 차리는 젯밥을 드시러 온다고 믿고 제사를 지내고 계신다.
Grandfather is holding a memorial service, believing that his deceased ancestors will come to eat their offspring's jetsbab. -
♔
이제 제사상에 젯밥을 올립시다.
Now let's put the jettbap on the table.
♕
네, 준비가 다 됐습니다.
Yes, i'm ready.
유의어
제삿밥(祭祀밥): 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 제사를 지내고 난 밥.
2. 제사를 지내고 난 밥.
-
젯밥을 나누어 먹다.
Share the jetsbap. -
젯밥을 나누어 주다.
Give out the jettbap. -
젯밥을 대접하다.
Serve jetsbap. -
젯밥을 먹다.
Eat a jettbap. -
우리 가족은 제사가 끝나고 한자리에 모여 젯밥을 먹었다.
My family got together after the memorial service and had a meal. -
옛날에는 제사가 끝나고 다음 날 새벽에 이웃들과 젯밥을 나눠 먹었는데 최근에는 하지 않게 되었다.
Once upon a time, after the ancestral rites were over, i shared a meal with my neighbors at dawn the next day, but recently i stopped. -
♔
이제 모여서 젯밥을 먹읍시다.
Now let's get together and eat the jetsbap.
♕
네, 감사히 잘 먹겠습니다.
Yes, thank you for the meal.
유의어
제삿밥(祭祀밥): 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 제사를 지내고 난 밥.
🗣️ 발음, 활용: • 젯밥 (
제ː빱) • 젯밥 (젣ː빱) • 젯밥이 (제ː빠비젣ː빠비) • 젯밥도 (제ː빱또젣ː빱또) • 젯밥만 (제ː빰만젣ː빰만)
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
명사
🌏 AREA; DISTRICT: A region divided based on administrative districts, characteristics, etc. -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
명사
🌏 BEING AROUND: The surroundings that encompass someone or something, or being within a close range. -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
명사
🌏 THE OTHER TIME: A turn or time that was in the past at the time of speaking. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
명사
🌏 EVERYTHING: The entire sum of all parts. -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 HOMEMAKER: A person who mainly does household chores in a family. -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
명사
🌏 PREPARATION: The act of having something in place with advance preparations. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
부사
🌏 ALL: Wholly without anything omitted. -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
대명사
🌏 THAT GENTLEMAN; THAT LADY: (very polite form) That person. -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
명사
🌏 FAT: A substance that is present in an organism, which serves as a reserve source of energy, is deposited beneath the skin, in the liver, muscle, etc., and is the cause of obesity. -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
명사
🌏 MIDDLE STAGE; MIDDLE PHASE: The middle stage of a task or a time period. -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
명사
🌏 BEING CENTRAL: The middle part of a region. -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
명사
🌏 PAYMENT; DISBURSEMENT: The act of giving money for something or paying the price. -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
명사
🌏 ILLNESS: Diseases of the body. -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
명사
🌏 CAPITAL; FUND: Money needed to run a business. -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
명사
🌏 INFORMATION; DATA: A body of knowledge extracted from data which are put together after observing or evaluating a certain fact or phenomenon, or such data. -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
명사
🌏 ROOF: A structure that covers the top of a house. -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
명사
🌏 KITCHEN: A place where food is made or prepared. -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
부사
🌏 PRETTY MUCH: To a considerable degree. -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
명사
🌏 HALF: The act of dividing one into halves, or such a half. -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
명사
🌏 GOVERNMENT: A governing body composed of the three branches of legislature, judiciary and executive. -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
부사
🌏 PLEASE: Beg or request with a desperate plea.
• 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 여행 (98)
