🌟 조우 (遭遇)

명사  

1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.

1. ENCOUNTER: The act of a subject meeting a like-minded king.

🗣️ 용례:
  • Google translate 역사적인 조우.
    Historical encounter.
  • Google translate 조우의 계기.
    Zhou yu's trigger.
  • Google translate 조우를 꿈꾸다.
    Dream of encounter.
  • Google translate 조우를 하다.
    Have a encounter.
  • Google translate 조우에 감사하다.
    Thank you for your encounter.
  • Google translate 산속에서 무예를 닦은 그는 함께 어지러운 세상을 정리할 군주와의 조우를 꿈꿨다.
    Having mastered martial arts in the mountains, he dreamed of a encounter with a monarch to clean up the dizzy world together.
  • Google translate 우연히 만났던 뜻이 맞는 사내가 왕이라는 것을 알게 된 그는 이런 조우에 감사했다.
    He was grateful for this encounter when he found out that the man he had met by chance was the king.
  • Google translate 당시 어지러웠던 세상을 바로 잡았던 것은 역사적인 조우가 있었기 때문이래.
    It was the historic encounter that set the world straight.
    Google translate 응. 바로 잡힌 생각을 하던 신하들이 새로 왕이 된 왕자와 뜻이 맞았던 거지.
    Yes, the servants who had been thinking straight were in line with the new prince.

조우: encounter,,,encuentro,التقاء ب,учрал,việc gặp được minh quân,การได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยจากกษัตริย์,pertemuan, persuaan,встреча; приём,相遇,遇见,

2. 서로 우연히 만남.

2. ENCOUNTER: The act of meeting each other by chance.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어색한 조우.
    An awkward encounter.
  • Google translate 조우의 순간.
    The moment of encounter.
  • Google translate 조우를 피하다.
    Avoid encounter.
  • Google translate 조우를 하다.
    Have a encounter.
  • Google translate 조우로 만나다.
    Meet as a companion.
  • Google translate 조우로 친해지다.
    Become friends with each other.
  • Google translate 지수는 남편과 운명 같은 조우로 만났다.
    Jisoo met her husband in a fateful encounter.
  • Google translate 나는 예전에 사귀었던 남자 친구와의 조우가 어색하여 견디기 힘들었다.
    I found it hard to bear the awkward encounter with my ex-boyfriend.
  • Google translate 어? 둘이 어떻게 친해진 거야? 원래 서로 잘 모르지 않았어?
    Huh? how did you two get close? didn't you know each other well?
    Google translate 응, 근데 어떤 모임에서 조우를 하게 되어서 그때부터 갑자기 친해졌어.
    Yes, but we became friends at a meeting and suddenly became close.

🗣️ 발음, 활용: 조우 (조우)
📚 파생어: 조우하다(遭遇하다): 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다., 서로 우연히 만나다.

시작

시작


주거 생활 (48) 물건 사기 (99) 전화하기 (15) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 날짜 표현하기 (59) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105) 여가 생활 (48) 사회 제도 (78) 인간관계 (255) 보건과 의료 (204) 사회 문제 (226) 복장 표현하기 (121) 언어 (160) 식문화 (104) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 소개하기(가족 소개) (41) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 소개하기(자기소개) (52) 역사 (92) 초대와 방문 (28) 가족 행사 (57) 예술 (76) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 심리 (365)