🌟 재건되다 (再建 되다)
동사
1. 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
1. BE REBUILT: For a collapsed building or organization to be reconstructed.
-
재건된 국가.
Reconstructed country. -
건물이 재건되다.
The building is rebuilt. -
도로가 재건되다.
The road is rebuilt. -
도시가 재건되다.
The city is rebuilt. -
성이 재건되다.
The castle is rebuilt. -
회사가 재건되다.
The company is rebuilt. -
홍수와 지진으로 파괴되었던 건물과 도로가 재건되었다.
Buildings and roads that had been destroyed by floods and earthquakes have been rebuilt. -
사장과 직원들의 꾸준한 노력 덕분에 회사가 재건되어 새로운 출발을 할 수 있었다.
Thanks to the steady efforts of the president and his staff, the company was rebuilt and made a fresh start. -
수십 년의 전쟁 동안 무너졌던 국가가 새롭게 재건되고 도시가 건설되었다.
The country that had collapsed during the decades of war was rebuilt and the city was built.
2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
2. BE REBUILT: For an ideology, value, etc., whose influence has declined to be rebuilt.
-
재건된 문화.
A reconstructed culture. -
도덕이 재건되다.
Morality is rebuilt. -
역사가 재건되다.
History is rebuilt. -
이념이 재건되다.
Ideology is rebuilt. -
전통이 재건되다.
Traditions are rebuilt. -
학자들은 잊혀진 역사가 재건될 수 있도록 노력하였다.
Scholars tried to rebuild the forgotten history. -
교수님은 사회의 도덕이 재건되어야 한다고 말씀하셨다.
The professor said that the morality of society should be rebuilt.
🗣️ 발음, 활용: • 재건되다 (
재ː건되다) • 재건되다 (재ː건뒈다)
📚 파생어: • 재건(再建): 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움., 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세…
🗣️ 재건되다 (再建 되다) @ 용례
- 전각이 재건되다. [전각 (殿閣)]
• 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 심리 (365)
