🌟 주심 (主審)

명사  

1. 등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.

1. MAIN JUDGE; HEAD JUDGE: A person who plays the main role in an evaluation that determines grade or success.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주심이 결정하다.
    The referee decides.
  • Google translate 주심이 판결하다.
    Judgment.
  • Google translate 주심이 허락하다.
    Accepted by the head judge.
  • Google translate 주심을 맡다.
    Take the chief referee.
  • Google translate 주심을 사퇴하다.
    Resign the referee.
  • Google translate 주심에 반대하다.
    Oppose the referee.
  • Google translate 주심 판사는 재판 결과에 책임을 지고 물러났다.
    The presiding judge stepped down to take responsibility for the outcome of the trial.
  • Google translate 심사 위원들은 모두 주심의 결정에 의견을 같이했다.
    The judges all agreed with the referee's decision.
  • Google translate 콩쿠르의 주심은 참가자들의 연주 실력에 매서운 눈초리로 점수를 매겼다.
    The chief referee of the concours scored with a fierce look at the participants' performance.
  • Google translate 주심이 되신 걸 축하드립니다.
    Congratulations on being the head judge.
    Google translate 제가 주심을 맡게 되어 영광입니다.
    It's an honor for me to be the head judge.

주심: main judge; head judge,しんさいいんちょう【審査委員長】,arbitre, juge,evaluador,حكَم رئيسيّ,гол шүүгч,giám khảo chính, người đánh giá chính,ผู้พิจารณาสูงสุด,hakim, hakim utama,главный судья,主考,主考官,

2. 운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.

2. HEAD REFEREE: In sports, one of the judges who plays a main role.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주심의 권한.
    Authority of the head judge.
  • Google translate 주심이 명령하다.
    Be ordered by the head judge.
  • Google translate 주심이 선언하다.
    Declares by the head judge.
  • Google translate 주심이 판정하다.
    Judgment.
  • Google translate 주심에게 요청하다.
    Ask the referee.
  • Google translate 주심에게 항의하다.
    Complain to the referee.
  • Google translate 선수들은 주심의 판정에 격렬하게 반발했다.
    The players reacted violently to the referee's decision.
  • Google translate 경기 후반전에 반칙을 한 선수는 주심에게 레드카드를 받았다.
    The player who fouled in the second half of the game received a red card from the referee.
  • Google translate 상대 선수가 부상으로 출혈이 심해지자 주심은 경기를 중단시켰다.
    The referee stopped the match when the opponent was bled out by an injury.
  • Google translate 아웃 판정에 이의를 제기합니다!
    Objection to the out ruling!
    Google translate 주심이 아웃으로 이미 판정했기 때문에 판정이 뒤집히는 일은 없을 겁니다.
    The referee has already ruled out, so the decision won't be overturned.
참고어 부심(副審): 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.

🗣️ 발음, 활용: 주심 (주심)

🗣️ 주심 (主審) @ 용례

시작

시작


기후 (53) 소개하기(자기소개) (52) 날씨와 계절 (101) 공연과 감상 (52) 정치 (149) 음식 주문하기 (132) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 스포츠 (88) 집 구하기 (159) 언어 (160) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 직장 생활 (197) 언론 (36) 학교생활 (208) 문화 비교하기 (47) 사회 제도 (78) 날짜 표현하기 (59) 공공기관 이용하기 (59) 위치 표현하기 (70) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) (42) 전화하기 (15) 역사 (92) 외양 (97) 영화 보기 (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 연애와 결혼 (28)