🌟 천연덕스럽다 (天然 덕스럽다)
형용사
1. 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다.
1. CASUAL: Natural without deceptiveness or airs.
-
천연덕스러운 태도.
A natural demeanor. -
천연덕스러운 행동.
Naturalistic behavior. -
쓰레기통을 뒤지는 도둑고양이의 행동은 천연덕스러웠다.
The thief cat's behavior of rummaging through the garbage can was natural. -
노숙이 익숙한 그들은 천연덕스럽게 공사장에서 잠을 청했다.
Familiar with homelessness, they naturally slept on the construction site. -
배우는 실제 인물 같이 천연덕스럽고 농익은 연기로 인기를 얻었다.
The actor gained popularity for his natural and rich acting like a real person.
2. 시치미를 뚝 떼어 겉으로는 아무렇지 않은 체하는 태도가 있다.
2. NONCHALANT; INDIFFERENT: Pretending one is innocent and unaffected.
-
천연덕스러운 말투.
A natural way of speaking. -
천연덕스러운 표정.
A natural look. -
천연덕스럽게 대답하다.
Reply naturally. -
천연덕스럽게 말하다.
Speak naturally. -
천연덕스럽게 웃다.
Smile naturally. -
천연덕스럽게 행동하다.
Behave naturally. -
천연덕스럽게 거짓말을 하다.
Lie naturally. -
범인은 자신이 훔치지 않았다며 천연덕스럽게 말했다.
The criminal said naturally that he did not steal it. -
잘못을 사과하러 온 민준의 표정은 너무도 천연덕스러웠다.
Min-jun's face was so natural when he came to apologize for his mistake. -
♔
쟤는 물을 엎질러 놓고는 안 치우고 저렇게 피해 다니네.
He spills the water, but he doesn't clean it up.
♕
천연덕스러운 것도 모자라 뻔뻔하기까지 하다니까.
Not only natural, but also shameless.
🗣️ 발음, 활용: • 천연덕스럽다 (
처년덕쓰럽따) • 천연덕스러운 (처년덕쓰러운) • 천연덕스러워 (처년덕쓰러워) • 천연덕스러우니 (처년덕쓰러우니) • 천연덕스럽습니다 (처년덕쓰럽씀니다)
📚 파생어: • 천연덕스레: 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 느낌이 있게., 시치미를…
• 환경 문제 (81) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 여행 (98) • 교육 (151) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104)
