🌟 충전되다 (充電 되다)
동사
1. 건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.
1. BE RECHARGED: For electricity to be filled up in a battery, etc.
-
충전된 건전지.
Charged batteries. -
충전된 기기.
Charged device. -
충전된 배터리.
A charged battery. -
휴대폰이 충전되다.
Cell phones are charged. -
완전히 충전되다.
Be fully charged. -
승규는 충전된 배터리를 찾아 휴대폰에 갈아 끼웠다.
Seung-gyu found a charged battery and replaced it with a cell phone. -
자동차 배터리는 운전 중에 자동으로 충전된다.
The car battery is automatically charged while driving. -
♔
전자사전 샀다며? 구경 좀 해 보자.
I heard you bought an electronic dictionary. let's take a look.
♕
지금 충전된 건전지가 없어서 전원이 안 켜져.
There's no battery charged now, so it won't turn on.
2. (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
2. BE REFRESHED; BE RELAXED: (figurative) For one's energy to be recovered or one's capabilities to be developed, through rest.
-
충전된 상태.
Charged state. -
사기가 충전되다.
Fraud is charged. -
에너지가 충전되다.
Be charged with energy. -
체력이 충전되다.
Fitness charged. -
완전히 충전되다.
Be fully charged. -
김 씨는 주말 동안 휴식을 취해 충전되는 시간을 가졌다.
Mr. kim took a break over the weekend and had some time to recharge. -
아이는 어머니의 품에서 정서적으로 충전되었다.
The child was emotionally charged in the mother's arms. -
♔
주말에 여행 잘 다녀왔어?
Did you have a nice trip this weekend?
♕
응. 휴양림에서 몸과 마음이 다 충전되었어.
Yeah. my body and mind are fully charged in the recreation forest.
🗣️ 발음, 활용: • 충전되다 (
충전되다) • 충전되다 (충전뒈다)
📚 파생어: • 충전(充電): 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일., (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나…
• 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 환경 문제 (81) • 예술 (76)
