🌟 청산되다 (淸算 되다)
동사
1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
1. BE SETTLED: For the relationship between a debtor and a creditor to be settled.
-
계약금이 청산되다.
Contracts are liquidated. -
대금이 청산되다.
The payment is settled. -
월세가 청산되다.
The monthly rent is liquidated. -
잔금이 청산되다.
The balance is settled. -
완전히 청산되다.
Completely liquidated. -
우리는 밀린 임금이 청산될 때까지 파업을 계속할 것이다.
We will continue the strike until the overdue wages are cleared. -
대회에서 받은 상금은 그간의 빚이 청산되고도 남을 만큼 엄청났다.
The prize money from the competition was huge enough to be paid off. -
♔
이걸로 그동안 빌려줬던 돈도 다 받은 셈이군.
So you've got all the money you've lent me.
♕
그렇지? 이제 자네한테 진 빚은 깨끗이 청산된 거지?
Right? now the debt to you has been cleared up, right?
2. 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
2. BE SETTLED: For the bad things of the past to be solved.
-
계급이 청산되다.
Class liquidated. -
과거가 청산되다.
The past is liquidated. -
버릇이 청산되다.
The habit is dispelled. -
비리가 청산되다.
Corruption is liquidated. -
악습이 청산되다.
Evil habits die out. -
부모의 뜻으로 일찍 결혼을 하던 관습은 오늘날 청산되었다.
The practice of getting married early in the will of parents has been liquidated today. -
오랜만에 만난 형은 거짓말하던 습관이 청산되어 완전히 새사람이 되었다.
My brother, whom i met in a long time, has become a completely new man after his habit of lying was ended. -
♔
드디어 두 나라의 관계가 회복되고 있습니다.
Relations between the two countries are finally recovering.
♕
그동안의 적대적인 관계가 청산될 것으로 기대되는군요.
I'm looking forward to the termination of the hostile relationship.
🗣️ 발음, 활용: • 청산되다 (
청산되다) • 청산되다 (청산뒈다)
📚 파생어: • 청산(淸算): 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결함., 과거…
• 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 언론 (36) • 전화하기 (15) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 외양 (97) • 기후 (53) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48)
