🌟 초입 (初入)

명사

1. 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.

1. ENTRANCE: The area near an entrance to a door, road, etc.

🗣️ 용례:

골목 초입.
Alley entrance.
계곡의 초입.
The entrance of the valley.
고개의 초입.
The entrance of the hill.
다리의 초입.
The entry of the bridge.
마을의 초입.
The entrance of a village.
오솔길의 초입.
The entrance of the path.
터널의 초입.
The entry of the tunnel.
우리가 산 초입에 이르자 맑았던 하늘에서 갑자기 소나기가 내리기 시작했다.
As we reached the beginning of the mountain, a sudden shower began to fall from the clear sky.
명절날 시골은 마을 초입마다 도시에 나간 자식들을 마중 나온 노부모들이 많이 있다.
On holidays the countryside has many elderly parents who have come out to meet their children who have gone to the city at every entrance to the village.
♔ 골목 초입부터 비포장도로이니까 조심해서 운전해야 해.
It's an unpaved road from the entrance of the alley, so drive carefully.
♕ 네, 어머니. 걱정 마세요.
Yes, mother. don't worry.

초입: entrance,いりぐち【入り口】。くち【口】,environs de l'entrée,entrada, acceso,مدخل,ам, үүд,lối vào,ปากทาง(เข้า), ทางเข้า,sekitar gerbang, sekitar pintu masuk,вход; въезд,入口,

2. 일이나 시기가 시작되는 초기.

2. START; BEGINNING: The early stage of an incident or a period.

🗣️ 용례:

방학 초입.
Entering vacation.
서른 초입.
Thirty beginnings.
여름 초입.
Summer entrance.
예순 초입.
Yee-soon entrance.
장마 초입.
The entry of the rainy season.
휴가 초입.
Vacation entry.
초입이 시작되다.
The entry begins.
초입에 들어서다.
Entering the entrance.
겨울 초입에 들어서자 나는 추위를 대비하여 따뜻한 옷과 이불을 준비했다.
At the beginning of the winter i prepared warm clothes and blankets for the cold.
어머니는 불혹의 초입에 들어서자 갱년기 증상과 겹치면서 우울증을 보이기 시작하셨다.
As she entered the infallible infancy, she began to show depression, overlapping with menopause symptoms.
♔ 아, 나같이 능력 있는 사람한테 이런 시답지 않은 일을 왜 시키는지 모르겠어.
Oh, i don't know why you're making a capable man like me do this untimely thing.
♕ 너 그런 마음가짐이면 애당초 초입부터 성공하긴 글렀어.
You wouldn't be able to make it from the beginning.

3. 어떤 장소에 처음으로 들어감.

3. FIRST ENTRY: An act of entering a place for the first time.

🗣️ 용례:

초입 건물.
Initial building.
초입 기업.
Initial enterprise.
초입 주자.
Beginner.
초입 회사.
A first-time company.
초입을 하다.
Enter the school.
경제 개발 특수 지역에 우리 회사는 가장 먼저 터를 잡은 초입 기업이다.
In the special economic development zone, our company is the first company to establish its base.
현대식 양식으로 지어진 새 아파트에 민준이네가 가장 먼저 분양을 받고 초입을 하였다.
Minjuns were the first to be sold in a new apartment built in a modern style.
♔ 아무도 도전하지 않는 분야에 처음 투자하기에는 불안하지 않을까?
Wouldn't it be disturbing to invest for the first time in a field that no one challenges?
♕ 물론 그렇지만, 초입 주자인 만큼 선두를 차지했으니 그만한 경쟁력을 갖출 수 있어.
Well, of course, as a first-time runner, you've taken the lead, so you can be competitive.

🗣️ 발음, 활용: • 초입 (초입) • 초입이 (초이비) • 초입도 (초입또) • 초입만 (초임만)
📚 파생어: • 초입하다: 처음으로 들어가다., 불러서 안으로 들이다.

🌷 ㅊㅇ: 초성 초입

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ 명사
🌏 ORIENTAL MELON: A yellow, sweet fruit that is usually eaten in the summer.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ 명사
🌏 GOING IN AND OUT; ENTRY: An act of someone going in and out of a certain place.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ 명사
🌏 FIRST; FOREFRONT: The first in order or chronology.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 JULY: The seventh month of a year, out of twelve months.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ 명사
🌏 TOOTHPASTE: Substance that is used to brush one's teeth.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ 명사
🌏 GETTING A JOB: The state of obtaining a job and going to work.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ 명사
🌏 DIFFERENCE: The state of being unlike, or the degree of the unlikeness.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ 명사
🌏 BODY TEMPERATURE: The temperature of one's body.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ 명사
🌏 LEVEL: One's position on an object, or degree of psychological or intellectual profundity that constitutes a certain thought or opinion.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ 명사
🌏 PARTICIPATION; INVOLVEMENT: An act of joining a group to work together.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ 명사
🌏 DUTY; RESPONSIBILITY; OBLIGATION: A task or duty that one is responsible for.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ 명사
🌏 APPEARING; MAKING AN APPEARANCE: An act of appearing on a stage, in a movie, in a television show, etc., and acting a role or playing a musical instrument.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ 명사
🌏 SHOOTING: An act of shooting people, objects, scenes, etc., as a photograph or movie.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ 명사
🌏 MEMORY: An act of looking back on a past incident, or such a thought or the incident itself.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ 명사
🌏 COLD; CHILL: Cold air or cold weather, mostly in winter.

💕시작 초입 🌾끝

시작 초

초 끝

시작 입

입 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 종교 (43) • 한국 생활 (16) • 여행 (98) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20)