🌟 -다시피

어미  

1. 듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 연결 어미.

1. -DASIPI: A connective ending used to mean "as - ."

🗣️ 용례:
  • Google translate 보다시피 저희 딸이 키가 좀 작아요.
    As you can see, my daughter is a little short.
  • Google translate 알다시피 이 세상에 완벽한 것이란 없다.
    You know, there's nothing perfect in this world.
  • Google translate 주지하다시피 문학은 언어를 표현 수단으로 삼는다.
    As we know, literature uses language as a means of expression.
  • Google translate 선생님도 아시다시피 요새 제 사정이 어렵습니다.
    As you know, i'm having a hard time these days.
    Google translate 내가 자네를 개인적으로 안다고 해서 자네만 특별히 봐 줄 수는 없네.
    Just because i know you personally, i can't just give you a special look.

-다시피: -dasipi,とおり【通り】。ように【様に】,,,ـدَاشيبي : مثلما ، كما,,như (đều biết, đều thấy),ดังที่ได้..., ดังที่..., อย่างที่...,sebagaimana,,(无对应词汇),

2. 그 동작에 가깝게 함을 나타내는 연결 어미.

2. -DASIPI: A connective ending used to mean "almost like - ."

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 요새 입맛이 없어서 거의 굶다시피 하고 있다.
    Jisoo has had no appetite these days and is almost starving.
  • Google translate 나는 너무 피곤해서 거의 쓰러지다시피 침대에 누웠다.
    I was so tired that i almost fell down in bed.
  • Google translate 중요한 시험을 앞둔 승규는 도서관에서 거의 살다시피 한다.
    Ahead of an important exam, seung-gyu almost lives in the library.
  • Google translate 왜 가게를 그렇게 싼 값에 넘기셨습니까?
    Why did you turn the store over at such a low price?
    Google translate 거의 뺏기다시피 된 거지, 뭐.
    It's almost taken away.

📚 주석: ‘알다’, ‘보다’, ‘느끼다’, ‘짐작하다’ 등의 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㅅㅍ: 초성 -다시피

시작

시작

시작


언론 (36) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 물건 사기 (99) 예술 (76) 학교생활 (208) 음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 종교 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문화 비교하기 (47) 주말 및 휴가 (47) 사회 문제 (226) 역사 (92) 인사하기 (17) 소개하기(가족 소개) (41) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 하루 생활 (11) 집안일 (41) 여행 (98) 날짜 표현하기 (59) 집 구하기 (159) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 감사하기 (8) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48)