🌟 -으시-

어미  

1. 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미.

1. -EUSI-: An ending of a word used to indicate the subject honorifics of an action or state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규야, 할아버지께서 찾으신다.
    Seung-gyu, grandpa is looking for you.
  • Google translate 어머님, 날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.
    Mother, it's cold, so dress warm.
  • Google translate 선생님께서는 거짓말한 지수를 크게 꾸짖으셨다.
    The teacher scolded jisoo for lying.
  • Google translate 새해 복 많이 받으세요.
    Happy new year.
    Google translate 그래. 너도 복 많이 받고 공부 열심히 하여라.
    Yes. i wish you good luck and study hard.
참고어 -시-: 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미., 높이고자 하는 인물과…

-으시-: -eusi-,お…になる。ご…になる。られる,,,,,,,,,(无对应词汇),

2. 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.

2. -EUSI-: An ending of a word used to show respect to a person when that person's possession or body part is the subject of the sentence.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오늘 정말 고생이 많으셨어요.
    You did a great job today.
  • Google translate 고객님, 피부가 무척 좋으시네요.
    You have very good skin.
  • Google translate 선생님, 다치신 데는 이제 괜찮으세요?
    Sir, are you okay with your injuries now?
  • Google translate 어머니는 오늘 기분이 좋으신지 콧노래를 부르신다.
    Mother hums today as if she's in a good mood.
  • Google translate 손님, 특별히 찾으시는 게 있으신가요?
    Sir, are you looking for anything special?
    Google translate 네. 선물할 손수건을 사려고요.
    Yes, i'd like to buy a handkerchief for a gift.
참고어 -시-: 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미., 높이고자 하는 인물과…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅ: 초성 -으시-

시작

시작


교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 주거 생활 (48) 예술 (76) 위치 표현하기 (70) 날씨와 계절 (101) 영화 보기 (8) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 여행 (98) 정치 (149) 언어 (160) 집안일 (41) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 기후 (53) 환경 문제 (81) 개인 정보 교환하기 (46) 감사하기 (8) 직장 생활 (197) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 철학·윤리 (86) 길찾기 (20) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 외양 (97) 문화 비교하기 (47) 요리 설명하기 (119) 가족 행사-명절 (2)