🌟 통절하다 (痛切 하다)
형용사
1. 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
-
통절한 눈물.
Bitter tears. -
통절한 사죄.
A bitter apology. -
통절한 아픔.
A bitter pain. -
통절한 울음.
A bitter cry. -
통절하게 부르다.
Sing with a wail. -
통절하게 울부짖다.
Howl bitterly. -
박 씨의 노래는 가슴을 찢는 통절한 감정 표현으로 우리를 감동시킨다.
Park's song touches us with a poignant expression of emotion that breaks our hearts. -
그녀는 자식을 잃고 통절하게 울부짖었다.
She cried bitterly after losing her child. -
죄수는 자신이 저지른 지난날의 잘못을 통절하게 반성했다.
The prisoner bitterly reflected on his past wrongdoings.
2. 매우 적절하다.
-
통절한 가르침.
A poignant lesson. -
통절한 교훈.
A poignant lesson. -
통절한 지적.
A scathing point. -
통절하게 타이르다.
Torture. -
김 선생님은 학생들에게 언제나 통절한 지적을 해 주신다.
Mr. kim always gives his students some poignant comments. -
아버지께서는 항상 한 마디 말로 내게 통절한 가르침을 주셨다.
My father always gave me a poignant lesson in one word. -
그때 어머니는 나를 크게 나무라지 않고 통절하게 타이르셨다.
At that time my mother gave me a sobriety without much reproach.
🗣️ 발음, 활용: • 통절하다 (
통ː절하다) • 통절한 (통ː절한) • 통절하여 (통ː절하여) 통절해 (통ː절해) • 통절하니 (통ː절하니) • 통절합니다 (통ː절함니다)
• 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17)
