🌟 탈곡하다 (脫穀 하다)
동사
1. 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
1. THRESH: To shake off grains from ears of rice, barley, etc.
-
곡식을 탈곡하다.
Thresh grain. -
벼를 탈곡하다.
Threshing rice. -
보리를 탈곡하다.
Threshing barley. -
탈곡기로 탈곡하다.
Threshing with a threshing machine. -
벼를 탈곡하고 남은 볏짚은 땔감으로 이용했다.
The rice was threshed and the remaining rice straw was used for firewood. -
탈곡기로 보리를 탈곡하니 작업이 금방 끝났다.
The barley was threshed with a threshing machine and the work was done quickly. -
♔
올해는 완전히 흉작이야.
This year is a total disaster.
♕
그러게 말일세. 탈곡해도 나오는 벼는 조금밖에 안 되니 원.
I know. there is only a small amount of rice that comes out even if you thresh it.
2. 벼, 보리 등의 낟알에서 껍질을 벗겨 내다.
2. HUSK: To peel the grains of rice, barley, etc.
-
벼를 탈곡하다.
Threshing rice. -
보리를 탈곡하다.
Threshing barley. -
유민이는 탈곡한 쌀로 밥을 해 먹었다.
Yumin cooked rice with threshed rice. -
탈곡기로 벼를 탈곡하니 쌀알이 쏟아져 나왔다.
The threshing machine threshed the rice, and the grains of rice poured out. -
♔
탈곡한 줄 알았는데 왜 이렇게 쌀이 누렇지?
I thought you had threshed, but why is the rice so yellow?
♕
탈곡한 거 맞아. 이건 겉껍질만 벗겨낸 거야.
It's a dislocation. it's just peeling off the skin.
🗣️ 발음, 활용: • 탈곡하다 (
탈고카다)
📚 파생어: • 탈곡(脫穀): 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일., 벼, 보리 등의 낟알에서 …
🗣️ 탈곡하다 (脫穀 하다) @ 용례
- 찰벼를 탈곡하다. [찰벼]
- 탈곡기로 벼를 탈곡하다. [탈곡기 (脫穀機)]
• 외양 (97) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57)
