🌟 퇴사하다 (退社 하다)
동사
1. 회사에서 일을 끝내고 집으로 가다.
1. LEAVE WORK: To finish one's work for the day and go home.
-
퇴사할 시간.
Time to leave the company. -
서둘러 퇴사하다.
Hurry out of the company. -
일찍 퇴사하다.
Resign early. -
사람들이 자리를 정리하기 시작해서 시계를 보니 벌써 퇴사할 시간이 되었다.
People started arranging their seats, so looking at the clock, it was already time to leave. -
오늘은 외근을 나왔다가 일이 일찍 끝나서 다른 때보다 빠르게 퇴사하게 되었다.
I was out of the office today, but i finished my work earlier than usual, so i left the company faster than ever. -
최 과장은 사원들에게 오늘 퇴사한 후에 회식이 있으니 빠짐없이 참석하라고 말했다.
Choi told the employees to attend the company dinner after leaving the company today.
2. 회사를 그만두다.
2. RESIGN; QUIT A JOB: To resign a job.
-
기업을 퇴사하다.
Leave a company. -
직장에서 퇴사하다.
Retire from one's job. -
자진하여 퇴사하다.
Voluntary resignation. -
아버지께서는 이십 년을 다닌 회사에서 퇴사하셨다.
My father left the company where he worked for twenty years. -
우리 부부는 직장에서 퇴사하고 작은 빵집을 열었다.
My husband and i resigned from work and opened a small bakery. -
기업의 자금 사정이 어려워지자 많은 직원들이 퇴사할 수밖에 없었다.
Many employees were forced to leave the company due to difficulties in corporate funding. -
정년퇴직을 앞둔 허 씨는 퇴사한 이후에 생계를 꾸려 나갈 방법을 고민했다.
Huh, who is about to retire, thought about how to make a living after leaving the company.
반대말
입사하다(入社하다): 회사 등에 일자리를 얻어 들어가다.
🗣️ 발음, 활용: • 퇴사하다 (
퇴ː사하다) • 퇴사하다 (퉤ː사하다)
📚 파생어: • 퇴사(退社): 회사에서 일을 끝내고 집으로 감., 회사를 그만둠.
• 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138)
